Texas Archival Resources Online

TABLE OF CONTENTS


Descriptive Summary

Biographical Note

Scope and Contents Note

Arrangement

Restrictions

Index Terms

Separated Material

Administrative Information

Description of Series

Personal and Biographical, 1940-1986

Employment, 1951-1984

Correspondence, 1950-1984

Conferences and Speaking Engagements, 1954-1981

Written Works, 1950-1984

Asociación de Literatura Femenina Hispánica - Organizational Records, 1972-1985

Audiovisual Materials, 1961-1981, N.d.

Oversize Materials, 1944-1974

The Benson Latin American Collection

Victoria Urbano Papers, 1940-1986



Descriptive Summary

Creator Urbano, Victoria
Title Victoria Urbano Papers
Dates: 1940-1986
Abstract The personal papers of Costa Rican author, poet, and university professor Victoria E. Urbano. Also includes the organizational records of the Asociación de Literatura Femenina Hispánica, of which Urbano was the founder and director.
Accession No. 1987-37
OCLC Record No. 210299301
Extent 17.5 linear feet
Language English and Spanish
Repository Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin

Biographical Note

Central American feminist author Victoria Eugenia Urbano was born June 4, 1926 in San José, Costa Rica to Victor Urbano and Aida Pérez Urbano. Urbano began to show a passion for writing at an early age and went on to compose and publish numerous works of poetry, essays, short stories, articles, and plays throughout her lifetime.

As a girl at the Escuela República Argentina in San José, Urbano won the Premio José Arce in 1940 for her composition about Argentine national heroes. Four years later, she started RITMO, the first student newspaper at the Colegio Superior de Señoritas. After graduation from secondary school, Urbano moved to San Francisco, Calif. to work and study. She worked as a secretary at the Connell Bros. Company from 1947 to 1952, and in her free time wrote poetry, prose, and many travel articles for local newspapers. Urbano also presided over the Círculo Hispanoamericano and its series of programs and lectures. It was during this time in San Francisco that she wrote Marfil, cuentos y poesías, published in 1951 by Ediciones Botas of Mexico City.

In 1952 Victoria Urbano moved to Madrid to study dramatic writing at Spain's Real Escuela Superior de Arte Dramático. There she wrote several plays that were produced in Madrid and well reviewed, including Agar, la esclava, and La Hija de Charles Green. After she graduated with honors, Urbano went on to study at the University of Madrid where she received her M.A. and Ph.D., Magna Cum Laude.

Urbano accepted a teaching position at Lamar University in Beaumont, Tex and returned to the U.S. in 1966. She was a primarily a professor of Spanish language, but also taught Spanish literature and Italian. She was active in numerous campus committees, activities, and professional organizations, including the Lamar Spanish Circle, the Lamar Italian Circle, the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, the American Association of University Professors, the Pan American Round Table, and the South Central Modern Language Association. Urbano was named a lifetime Regents' Professor in 1972 for her outstanding work in research and instruction. She also received several awards from the Lamar Research Center, and with those grants wrote literary criticism on Central American and Spanish theatre, Chaucer's Woman of Bath, Yolanda Oreamuno, and Clarice Lispector. Dr. Urbano remained at Lamar University until her death in 1984.

Throughout her career Victoria Urbano received many international prizes and honors for her writing and leadership, including the title of Vice-Consul of Costa Rica in Texas and the Ribbon of Honor of Spain. She was also awarded the Premio Cultura Hispánica on History for her book Juan Vázquez de Coronado, and the international poetry prize Fray Luis de León for her book Los Nueve círculos. However, perhaps the most famous and prestigious honor came in 1969 when Dr. Urbano won the Premio León Felipe in Mexico. She was awarded this first international prize for literature for her collection of six short stories entitled Y era otra vez hoy, which was later published by Editorial Costa Rica in 1978. The winning of the Premio León Felipe took Urbano on an international tour throughout Mexico, Central America, and Europe for numerous speaking engagements, interviews, and readings of her work.

In 1974 Dr. Urbano founded the professional organization Asociación de Literatura Femenina Hispánica (ALFH) and its literary journal Letras Femininas. She envisioned an association where writers, both women and men, could converse and contribute to the genre of Latin American/feminist literature. The ALFH had hundreds of members from numerous countries, including the United States, Mexico, Argentina, Costa Rica, Uruguay, Paraguay, and Venezuela. Besides publishing papers and poetry in Letras Femininas, the group met several times yearly, usually in conjunction with the annual conventions of the Modern Language Association, the South Central Modern Language Association, or the Rocky Mountain Modern Language Association. Dr. Urbano acted as director of the ALFH and the editor if its journal until 1984 when she died in Houston of a renal illness.

Return to the Table of Contents


Scope and Contents Note

The collection is comprised of the personal papers of Costa Rican author, poet, and university professor Victoria E. Urbano. Materials date from 1940 to 1986 and measure 17.5 linear feet. The collection is arranged into eight series: Personal and Biographical, Employment, Correspondence, Conferences and Speaking Engagements, Written Works, Asociación de Literatura Femenina Hispánica, Audiovisual Materials, and Oversize Materials.

The first series,   Personal and Biographical, is divided into seven subseries and consists of material types such as clippings, programs, notes, interviews, correspondence, printed materials, and photographs. There are items relating to Urbano's education from primary school through university studies. Also included are awards and honors she had received throughout her career, perhaps the most well-known being the Premio Internacional León Felipe of Mexico. In addition, this series contains entries about Urbano from biographical directories, publicity items about her, and varied collected materials. Finally, there are posthumous materials collected about her death in 1984 as well as scrapbooks Urbano had compiled of various items from throughout her life.

Series two,   Employment, includes a few materials relating Urbano's job at Connell Bros. Company in San Francisco. However, the bulk of this series is made up of her files from the many years she was a professor at Lamar University. These materials consist of letters and memos from university faculty, staff, and students, as well as printed materials, forms, research notes, clippings, lesson plans, and other items relating to Urbano's courses, committees, and projects.

  Correspondence, the third series, contains letters to and from various organizations, publications, and presses, as well as faculty at numerous universities. It is arranged alphabetically by correspondent or the entity which he or she represents.

The fourth series,   Conferences and Speaking Engagements, is comprised of clippings, written speeches, photographs, and printed materials from and about various events at which Urbano gave talks, presented papers, or participated in some way. The items in this series are arranged alphabetically, usually by the name of the organization hosting each event.

Series five,   Written Works, includes drafts, printed articles, correspondence, clippings, and several published monographs. Various types of literature written by Urbano throughout her career exist in this series along with publicity and critiques of these works. Written Works is divided into different subseries by literary format, including: Articles, Poetry and Prose, Short Shories, Travel Impressions, and Monographs. Each subseries in arranged alpahabetically by title or subject of the work.

The sixth series contains the records of the professional organization Victoria Urbano founded in 1974 and directed until her death in 1984. The   Asociación de Literatura Femenina Hispánica materials include newsletters and other printed materials, clippings, programs, forms, and letters. The organization's records are divided into the following subseries: Administrative, Financial, Publications, Meetings, and Correspondence/Member Files. The Correspondence/Member Files are the bulk of the series and are arranged alphabetically by member name.

The   Audiovisual Materials in series seven include audiotapes and audiocassettes of Urbano reciting poetry and giving readings of her works, as well as presentations and acceptance speeches. There is also an analog video recording relating to her winning the Premio León Felipe in 1969.

Finally, the eighth series houses   Oversize Materials. It consists of items that were separated from their original series because of size. These materials inlcude four issues of RITMO, the newspaper Urbano started as a student at the Colegio Superior de Señoritas in San José, articles from the Mexican magazine Impacto about her winning the Premio León Felipe, and a newspaper supplement to La Prensa Libre with travel information about the Costa Rican volcano El Irazu. There is also an issue of the magazine Mujeres that contains an article about Mexican journalist Helia D'Acosta. Finally, this series houses an issue of the newspaper La Gaceta separated from Urbano's file on Vice-Consul of Costa Rica and an oversize scrapbook separated from the other scrapbooks in series one.

Return to the Table of Contents


 

Arrangement

The collection is arranged into eight series: Personal and Biographical, Employment, Correspondence, Conferences and Speaking Engagements, Written Works, Asociación de Literatura Femenina Hispánica, Audiovisual Materials, and Oversize Materials.

Return to the Table of Contents


Restrictions

Access Restrictions

Unrestricted.

Use Restrictions

Standard copyright restrictions apply.

Return to the Table of Contents


Index Terms

The Victoria Urbano Papers are cataloged under the following Subject Headings in the University of Texas Libraries' catalog:
Urbano, Victoria--Archives
Asociación de Literatura Femenina Hispánica--Archives
Central American drama--History and criticism--Sources
Costa Rican drama--Sources
Costa Rican literature--20th century--History and criticism--Sources
Costa Rican literature--Women authors--Sources
Costa Rican poetry--20th century--Sources
Spanish American literature--History and criticism--Sources
Spanish American literature--Women authors--Sources
Spanish drama--History and criticism--Sources
Travel writing--20th century--Sources
Other Authors
Asociación de Literatura Femenina Hispánica

Return to the Table of Contents


Separated Material

Urbano's collection of Letras Femeninas (V. 1-10, 1975-1984) were separated from the collection to be cataloged.

Return to the Table of Contents


Administrative Information

Preferred Citation

Cite as: Victoria Urbano Papers, Benson Latin American Collection, the University of Texas at Austin Libraries.

Return to the Table of Contents


Box and Folder Inventory

 

Personal and Biographical, 1940-1986

box
1 Education, 1940-1969
1 Escuela República Argentina, 1940
2 Colegio Superior de Señoritas, San José, 1944-1946
3 Ritmo, Organo Quinceñal del Colegio Superior de Señoritas, 1944
4 Institute of International Education, New York, 1944-1954
5 Embajada de España "Beca de Honor," 1951-1972
6 Cónsul de España, San Francisco, 1952
7 Real Escuela Superior de Arte Dramático, Madrid, 1952-1954
8 Universidad de Madrid, 1952-1969
9 Embajada de la República de Nicaragua, Madrid, 1953
10 San Francisco State College, 1954-1963
11 Difusora Panamerica, Inc., New York, 1963-1964
12 "Historia de Inglaterra" Class Notes, 1963-1964
13 Doctorate Degree felicitaciones, 1965
Awards and Honors, 1940-1981
14 Banda de Honor de España, Madrid, 1972
15 Premio de la Fundación Givré, Buenos Aires, 1981
16 Premio Internacional Fray Luis de Léon, Mexico City, 1969
Premio Internacional León Felipe, Mexico City, 1969
17 Carta a mi hermana Salud, Mexico City: Finesterre, c. 1969
Publication of a letter written by León Felipe in 1955.
18 Ceremonia de entrega del Premio León Felipe, 1969
19 Indice, 1969
20 Insula: revista bibliográfica de ciencias y letras, Madrid, Dec. 1968
Periodical contains various articles and photos meant as an homage to León Felipe after his death in September of 1968.
21 Interviews, 1969
22 Clippings, Apr. 1969
23 Clippings, May 1969
box folder
2 1 Clippings, June 1969 - Mar. 1970
2 Photographs, 1969
3 Correspondence, A-L, 1969
4 Correspondence, M-Z, 1969
5 Press Release, Printed Material, 1969
6 Premio José Arce, Buenos Aires, 1940
7 Vice-Consul of Costa Rica in Texas, 1972-1973
Biographical Directories, 1967-1984
8 1970 Creative and Successful Personalities of the World, 1969
Contemporary Authors, 1979
9 Dictionary of International Biography, 1968-1973
10 Directory of American Scholars, 1969-1982
The Directory of Distinguished Americans, N.d.
11 International Authors and Writers Who's Who, 1976-1979
International Biographical Association, 1979
12 International Who's Who in Education, 1979
International Who's Who in Poetry, 1971-1972
13 The International Who's Who of Intellectuals, 1984
Latin American Women Authors: A Bio-Bibliography, 1978
14 Personalities of America, 1982
Personalities of the South, 1970-1972
15 QUIEN ES QUIEN en las Letras Hispánicas en los Estados Unidos, 1977
Two Thousand Women of Achievement, 1971
16 Who's Who in American Education, 1967-1968
Who's Who in the South and Southwest, 1970
17 Who's Who of American Women, 1970-1976
18 The World Who's Who of Women, 1972-1979
The World Who's Who of Women in Education, N.d.
Publicity, 1950-1983
19 Biographical statements and notes, 1969, N.d.
20 Círculo Hispanoamericano de San Francisco, 1955-1958
21 Clippings, c.1950-1982
22 Hispania, published at the University of Mississippi by the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Inc., 1969-1983
Various mentions relating to Urbano's writings, awards, and activities from her collection of the journal.
23 Interviews, 1961-1976
24 National Endowment for the Humanities, 1978-1979
25 Solapas [Book Jacket Notes], 1968-1970
Short critiques on Urbano's writing.
26 The South Central Bulletin, published at the University of Houston by the South Central Modern Language Association, 1969-1974
Various mentions relating to Urbano's writings, awards, and activities from her collection of the newsletter.
27 Various, 1961-1976, N.d.
box
3 Collected Materials, 1944-1979
1 Poems dedicated to Urbano, 1944-1964, N.d.
2 Residence - San Francisco, 1957, N.d.
3 Travel - Europe, Latin America, and the U.S., 1952-1972, N.d.
Includes itineraries and notes.
4 Various, 1964-1979, N.d.
Posthumous, 1984-1986
5 Clippings, 1984
6 Correspondence, 1984-1985
7 Tributes, 1984-1986
Scrapbooks, 1951-1965
8 Artículos y Miscelánea - Publicados en la Prensa, 1960-1965
9 Reseñas y Comentarios sobre mis Libros y mis Actividades Literarias, 1951-1965

Return to the Table of Contents




 

Employment, 1951-1984

box folder
3 10 Connell Bros. Company, San Francisco, 1951-1952
Lamar University, Beaumont, 1965-1984
11 Academic Bulletin, 1973-1984
12 Alpha Lambda Delta, 1970
American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, 1970
13 American Philosophical Society, Committee on Research, 1977
14 Annual Review of Faculty, 1974-1983
15 Awards, 1967-1984
16 Bibliography of Faculty Research, 1965-1982
17 Biographical information, 1979, N.d.
Colloquium Committee, 1983
18 Committees, various, 1972-1984
box folder
4 1 Course Proposals, Italian and Spanish, 1973, N.d.
2 Faculty Development Leave, 1977-1983
3 Faculty Development Leaves Committee, 1973-1974
4 Faculty Membership/Participation in Professional Organizations, 1970-1975, N.d.
5 Faculty Senate, 1976-1981
6 Freeway to Italian, 1977, N.d.
7 Italian Circle, 1978
8 Lamar Tech Women's Club, 1966-1967
9 Liberal Arts Awards Selection Committee, 1975
10 Liberal Arts College Promotion Committee, 1974-1983
11 Liberal Arts Faculty Council, 1972-1982
12 Liberal Arts Self-Study Committee on Education Program, 1975
13 Merit Incentive Faculty Salary Supplements Program, 1983
14 Modern Languages Department, 1969-1981
15 New faculty member, 1966
16 Overseas Study Program, 1967-1971
17 Palmero, Carmen, "Recital Poético," 1974-1975
18 Phi Kappa Phi, 1970-1981
19 Pi Delta Phi, 1977-1978
Promotion to Associate Professor, 1969
20 Regents' Professor, 1972-1976
21 Report of Activities, 1970-1980
22 Requests to be absent, 1968-1984
23 Research Project: "Central American Contemporary Theatre," 1974-1975
24 Research Project: "Chaucer's Woman of Bath," 1968-1972
box folder
5 1 Research Project (not accepted): "Contemporary Women Writers of Spanish America," 1973
2 Research Project: "New Trends in the Contemporary Theatre of Spain," 1972-1973
3 Research Project: "Yolanda Oreamuno," 1967-1968
4 Research Project: "Clarice Lispector," 1967-1968
5 Research Center, 1965-1981, N.d.
6 Sabine Area Language Teachers Association, 1979
Self-study teaching reports, 1967-1982
7 Sigma Delta Pi, 1967-1968
8 South Central Modern Language Association [officer], 1971-1980
9 Spanish [SPA 232] "Composiciones," 1967
10 Spanish [SPA 437-1] "Seleciones de Poesía Hispanoamericana," 1968
11 Spanish Class Lesson Plans: Basic Vocabulary, N.d.
12 Spanish Class Lesson Plans: Conversación, 1968
13 Spanish Class Lesson Plans: Gramática, N.d.
14 Spanish Class Lesson Plans, N.d.
15 Spanish Club (Círculo Hispano de Lamar), 1966-1967
16 Students' notes, letters, cards, poetry, course evalautions, 1967-1982, N.d.
17 Surveys, 1976-1984
18 Teacher Development Program Reports, 1971-1972
19 Texas Foreign Language Association, 1972
University Seminar: "What I want to do in one of my classes next time," 1971

Return to the Table of Contents




 

Correspondence, 1950-1984

box folder
6 1 Acuña, José B., 1969-1970
2 Acuña de Chacón, Angela, 1952-1957
3 Asociación Cultural Iberoamericana, Madrid, 1954
4 Ballew, Hal L., 1969
5 Bejarano, Leticia, 1951-1973
6 Brenes Röver, Edgar, 1972-1974, N.d.
7 California State University, Fresno, 1975-1976
8 Carrillo, Hugo, Teatro-Club de Guatemala, 1975
9 Chase, Alfonso, 1968-1976
10 Cheesman, Stella, Cónsul General de Guatemala en Houston, 1971-1972
11 Conde de Oliver, Carmen, 1970-71
12 Consulado General de Costa Rica en Houston, 1972-1979
13 Correia Pachecco, Armando, Pan American Union, 1957-1970
14 Drake, Cisco, 1969
15 Editorial Costa Rica, 1968-1979
16 EDUCA, Editorial Universitaria Centroamericana, 1977-1978
17 Fajardo, Miguel, 1982
18 Freeway to Italian, 1977
19 García Monge, Joaquín, 1950-1952
20 Garnier, Angela, 1950-1952
21 Garrón de Doryan, Victoria, 1968-1976, N.d.
22 González, Luisa, 1971
23 Gray, John E., President of Lamar University, 1972-1977
24 Harcourt, Brace & World, Inc., 1969
25 Hernán, Josita, 1967-1970, N.d.
26 Hispania, 1970-1973
27 Instituto de Cultura Hispánica, 1954-1971
28 KUHT Channel 8, University of Houston, 1972
29 Kañina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 1976-1979
30 Kirby, Thomas A., Louisiana State University, 1969-1970
box folder
7 1 Lamar University, various, 1966-1982, N.d.
2 Lars, Claudia, 1969-1971
3 Lindo, Hugo, 1952-1969
4 Louisiana State University Press, 1969
5 Mezquida, Anna Blake, 1960, N.d.
6 Millón Ramírez, Antonio y Pepa, 1969-1972
7 Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Cosa Rica, 1975-1977
8 Picado, Mario, 1968-1972
9 Porras, José A., 1980-1983
10 La Prensa Libre, Costa Rica, 1965-1971
11 Putnam's Sons, New York, 1968
12 Ramos, Lilia, 1949-1950
13 Republic National Bank of Miami, el Premio Carlos Manuel de Céspedes, 1970
14 La Republica, Costa Rica, 1970-1971
15 Román, Sergio, 1967-1972
16 Sancho Colombari, Alfredo, 1969
17 Sibaja de López, Elizabeth, 1970
18 Tabery Julia J., American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, 1970
19 Teatro Vocacional Latinoamericano, Washington, D.C. 1982
20 Universidad Feminina de Mexico, 1952-1958
21 University of Minnesota Press, 1969
22 University of Missouri Press, 1969
23 University Presses, various, 1969-1976
24 Uriarte, Miriam de, North American Women Poets, 1976-1978
25 Valadés, Edmundo, Revista El Cuento, 1969
26 Yates, Donald A., 1969
27 Zellner, Dorothy S., Head, Dept. of Modern Languages, Lamar University, 1966-1972
28 A-H [various], 1950-1985
29 L-Z [various], 1952-1984

Return to the Table of Contents




 

Conferences and Speaking Engagements, 1954-1981

box folder
8 1 Altrusa Club, Beaumont, 1970
American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, Denver, 1974
2 American Women's Club, Madrid, 1965
"CAUCE," Madrid, 1963
3 Centro de Iniciativas y Turismo de Madrid, Seccion de Cultura y Arte, Madrid, 1965
Círculo Hispano Americano, San Francisco, 1954-1959
4 Coloquio sobre Educación Permanente, Asociación Cultural Hispano-Norteamericana/Embajada de los Estados Unidos, Madrid, 1970
5 Comité Interamericano de Mujeres, San José, N.d.
Ethnic Cultures of Texas, Sabine Area Language Teachers Association, Lamar University, Beaumont, 1976
6 Feria del Libro de Centro America, University of Houston, 1971
7 Fiesta de la Poesía, Aguacantos (Tertulia Literaria), Madrid, 1962
Forest Park High School Spanish Club, Beaumont, 1967
8 Instituto de Cultura Hispánica, Madrid, 1962
Instituto de Cultura Hispánica, San José, 1967-1968
9 Inter-American Women Writers, Latin American Literary Review, San José, Calif., 1975-1976
10 "La Mujer y la Poesía," Embajada de Costa Rica/Casa de Córdoba, Madrid, 1961-1962
11 Panamerican Round Table, Beaumont, 1967-1969
12 Photographs, Notes, 1970, N.d.
13 Pilot Club of Beaumont, Inc., 1976
Port Arthur Independent School District, In-service Training for Foreign Language Teachers, 1974
14 Programa de Clausura del Colegio Mayor María Inmaculada, Madrid, 1973
15 Radio Nacional de España, 1962-1965
16 Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Women's Department, Beaumont, 1972
Rotary Club of Beaumont, 1967
17 Serão de Arte, A Voz do Operário, Lisbon, 1962
Sociedad Literaria-Artística Internacional, Madrid, 1978
18 South Central Modern Language Association, San Antonio, 1968
19 South Central Modern Language Association, Baton Rouge, 1970
20 South Central Modern Language Association, New Orleans, 1971
21 South Central Modern Language Association, Tulsa, 1972
South Central Modern Language Association, Fort Worth, 1973
22 South Central Modern Language Association, New Orleans, 1975
South Central Modern Language Association, Hot Springs, 1977
23 South Central Modern Language Association, Houston, 1978
24 South Central Modern Language Association, New Orleans, 1979
South Central Modern Language Association, Austin, 1981
25 Texas Foreign Language Association, Fall Conference, Beaumont, 1972
26 Universität Trier, Department of Romance Languages, Trier, Germany, 1984
University Women of Beaumont, Gateway National Bank, 1967
27 Young Women's Christian Association of Beaumont, "Great Decisions" Study Series, 1981

Return to the Table of Contents




 

Written Works, 1950-1984

box
9 Articles, 1950-1983
1 "A la memoria de Teresa Wiessel," Diario de Costa Rica, San José, July 22, 1956
"Carmen Naranjo y su voz plena en La Canción de la ternura," Káñina, San José, 1977
2 "Cartas a nuestra redacción," La Prensa Libre, San José, Sept. 24, 1970
"Carta abierta a Jaime de Echanove Guzmán," La República, San José, Feb. 18, 1970
"Crítica literaria: el libro 'Avisos varios' de Marta de Arévalo," [Literarias], 1983
3 "Los dos problemas más apremiantes que a mi ver existen en la enseñanza de idiomas," La República, Dec. 10, 1970
"En España con Walt Whitman," La República, Aug. 1, 1970
4 "Entrevista a Ana Maria Fagundo," Madrid, 1983
5 El Erotismo como característica recurrente en la poesía modernista (I)," La República, July 3, 1970
El Erotismo como característica recurrente en la poesía modernista (II) José Asunción Silva (1865-1896)," La República, July 8, 1970
El Erotismo como característica recurrente en la poesía modernista (III) Julio Herrera y Reissig (1875-1910)," La República, Nov. 24, 1970
6 "Gracias," Diario de Costa Rica, San José, Oct. 1957
"Juan Vázquez de Coronado," Estudios Centro Americanos, San Salvador, Nov. 1968
7 "Ortega y Gasset y sus amores de cortezía," Káñina, San José, 1979
"Pensamientos de nuestras mujeres en la Semana de la Espiritualidad," Diario de Costa Rica, Apr. 10, 1956
8 "La Poesía de Claudia Lars," La República, Apr. 12, 1970
"La Poesía de D.H. Lawrence," La República, June 26, 1970
9 "La Psicología del erotismo en dos cuentos de Valle Inclán," La República, May 23, 1970
"Simbolismo y religiosidad en el soneto 'La Espiga' de Rubén Darío," La República, Apr. 22, 1970
10 "Los Verdaderos y falsos valores de la actual literatura hispanoamericana," La República, Feb. 13, 1970
"Victoria Urbano opina sobre a ras del suelo," La Rebública, June 2, 1971
"Vilma Vega: Juicio abierto a mi sangre," Mendoza, Mar. 6, 1983
11 "Word Magic of the Costa Rican Writer, Yolanda Oreamuno," Folio: Papers on Foreign Languages and Literatures, Number 11, 20th Century Foreign Women Writers, State University of New York at Brockport, Aug. 1978
Poetry and Prose, 1950-1984
12 "A Alfonsina Storni," c. 1981
Poem for which Urbano won an international poetry contest of the Givre Foundation of Buenos Aires.
13 "Agustina," Repertorio americano, Sept. 1, 1951
"Azul," El Demócrata, Jan. 5, 1951
"La Campiña," El Demócrata, Jan. 18, 1951
14 "Canto tercero," Hojas de Guanacaste, No. 12, San José, July/Aug. 1984
15 El Demócrata, San Francisco, Calif., 1950-1951
Series of short prose published in San Fransisco newspaper.
"Aura Lila," Sept. 28, 1950
"La Escalera humana," Mar. 1, 1951
"Eva, la europea," Mar. 29, 1951
"Igonne," Mar. 15, 1950
"Tres mujeres y la luna," Nov. 9, 1950
16 "Empty," Cuadernos Americanos, No. 2, Mexico City, Mar./Apr. 1952
17 From Exodos incontables, Chispear poético, Poesia e informaciones delegación Argentina, Sept. 1983
"Marino," El Demócrata, Feb. 15, 1951
"¡Mas no. No puedo!," El Demócrata, Oct. 12, 1950
18 "Moartea," Poezie contemporanã din Costa Rica, Bucharest: Univers, 1975
19 "La Muerte," Poesia contemporanea de Costa Rica, San José: Editorial Costa Rica, 1973
20 "Son 3 poemas y un cuento," Repertorio americano, Jan. 15, 1951
Short Stories, 1969-1970
"Un Amor en Gandía," c. 1969
21 Draft, c. 1969
[Published in] La República, Nov. 16, 1970
22 [Published in] Voces de mañana, New York: Harper and Row, 1973
box
10 "Con la vida puesta," c. 1969
1 Draft, c. 1969
2 Correspondence, 1981
"El Fornicador," c. 1969
3 Drafts - English, c. 1969
4 Drafts - Spanish, c. 1969
5 Correspondence, 1979
6 Terminología, N.d.
7 Critiques, 1976-1979, N.d.
"La Isla de Avery," c. 1969
8 Drafts - English, c. 1969
9 Drafts - Spanish, c. 1969
10 [Published in] Antología de cuentos, premios León Felipe, Mexico City: Finisterre, 1972
11 "The Quest for Self-knowledge and Reconciliation in 'La Isla de Avery,'" by Kathleen M. Glenn, Wake Forest University, N.d.
12 Collected materials, notes, 1968, N.d.
"Muerte en Mallorca," c. 1969
13 Drafts - English, c. 1969
14 Drafts - Spanish, c. 1969
"El Rostro," c. 1969
15 Drafts - Spanish, c. 1969
16 [Published in] Excelsior, Mexico City, Jan. 17, 1976
17 [Published in] Letras Femininas en America, Montevideo, Uruguay: Asociación de Literatura Femenina Hispánica, 1981
box
11 "Tríptico," c. 1970
1 [Published in] Cultura, No. 56, San Salvador: Minesterio de Educación, Apr.-May-June, 1970
2 [Published in] Hipocampo, Año II, San José, Jan.-Feb., 1970
Travel Impressions, 1952-1968
3 Alemania, 1965
Argentina, 1967
4 Austria, 1965
Bélgica, 1965
5 Brasil, N.d.
Chile, 1967, N.d.
6 Colombia, 1967
Costa Rica, 1960-1968
Ecuador, N.d.
7 España, 1954-1971
8 Algeciras, 1952-1953, N.d.
9 Almagro, 1961
Asturias, 1968
Avila, N.d.
10 Cádiz, N.d.
Castilla, 1961
Córdoba, 1954
12 Coreses, 1956, N.d.
13 Galicia, 1956
14 Gandia, 1963-1964
Granada, 1966, N.d.
15 Guipuzcoa, 1956
Huelva, N.d.
16 Madrid, 1954-1960
17 Málaga, 1952-1963
Sevilla, 1956
18 Somosierra, 1964
Toledo, N.d.
Zaragoza, 1960
19 Estados Unidos, 1955, N.d.
20 Beaumont, Tex., 1966
Benlomond, Calif., 1958
21 Muir Woods, Calif., 1956
New Orleans, La., 1966
Reno, Nev., 1956
22 San Francisco, Calif., 1956-1957, N.d.
23 Santa Cruz, Calif., 1956
24 Francia, 1952-1965
25 Guatemala, N.d.
Holanda, 1965
Honduras, N.d.
26 Italia, 1953-1965, N.d.
27 Marruecos, 1955, N.d.
28 México, 1956-1966, N.d.
29 Acapulco, 1966
Guanajuato, 1966
30 Morelia, 1966
Pátzcuaro, 1966
31 Nicaragua, N.d.
Panamá, 1967, N.d.
32 Perú, N.d.
33 Portugal, 1964-1966
34 Suiza, 1965
Uruguay, 1967
Venezuela, 1967
box
12 Monographs, 1950-1983
Agar, la esclava, c. 1953
Drama performed at the Teatro Círculo de Bellas Artes in Madrid on June 2, 1953.
1 Drafts of play in Spanish and English, c. 1953
2 Programs, printed material, 1953
3 Publicity, 1953
4 Trailer Radiofónico, N.d.
5 Una Escritora costarricense: Yolanda Oreamuno; ensayo critico, Madrid: Ediciones Castilla de Oro, 1968
6 First draft, 1967-1968
7 Draft - notes, citations, N.d.
8 Revised draft, N.d.
9 Final draft, 1968
10 Correspondence, 1969-1971
11 Correspondence with Yolanda Oreamuno, 1950
12 Notes, articles about Yolanda Oreamuno, 1956-1973
box folder
13 1 Printed material, 1968, N.d.
2 Publicity, reviews, 1968-1970
3 Sales orders, 1968
4 Writings by Yolanda Oreamuno, 1967, N.d.
5 Exodos incontables, Montevideo: Ediciones Eco, 1982
6 Drafts, 1981
7 Critical study by Lucía Guerra-Cunningham, 1981
8 Correspondence, 1981-1983
9 Publicity, reviews, 1982-1983, N.d.
10 Five Women Writers of Costa Rica, Beaumont, Tex.: Asociación de Literatura Femenina Hispánica, 1978
11 Drafts, N.d.
12 Drafts, N.d.
13 Index, introduction, N.d.
14 Notes on the collaborators, N.d.
15 Publicity, 1978-1982
box folder
14 1 El Génesis del amor y La Soledad primera, Beaumont, Tex.: Ediciones Letras Femeninas, 1979
2 Printed copy (unbound), 1979
3 Copy for printing, 1979
4 Final draft, 1978
5 Draft, N.d.
6 Draft, N.d.
7 Draft, N.d.
8 Lecture on La Soledad primera, U.N.A.M., 1969
9 Notes, 1969, N.d.
10 Publicity, reviews, 1969-1979
11 La Hija de Charles Green, c. 1954
Comedy performed at the Instituto de Cultura Hispánica in Madrid on May 14, 1954.
12 Programs, 1954
13 Publicity, reviews, 1954
14 Juan Vázquez de Coronado y su ética en la conquista de Costa Rica, Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1968
15 "Memoria de doctorado" [Dissertation], typed and bound, Universidad de Madrid, 1965
box folder
15 1 "Memoria de doctorado" [Dissertation], printed and bound, Universidad de Madrid, 1965
2 Final draft, 1965
3 "Biografía de Juan Vázquez de Coronado," N.d.
4 Correspondence, arranged chronologically, 1964-1976
5 Notes and reseach materials, 1963-1964, N.d.
6 Printing and distribution information, 1968-1969
7 Prólogo [for Ubano's Dissertation], por Sánchez-Barba, Mario, N.d.
8 Publicity, reviews, 1968-1970, N.d.
box folder
16 1 Related articles by Urbano, 1968-1969
2 "Resumen de la Tesis Doctoral," N.d.
3 Marfil, cuentos y poesías, Mexico: Ediciones Botas, 1951
4 Correspondence with Librería y Ediciones Botas, 1950-1952
5 Correspondence with Paez, Virginia,
6 Correspondence, various [arranged chronologically], 1950-1952
7 Publicity, reviews, 1951-1957
8 La Niña de los caracoles, Madrid: Gráficas Madrid, 1961
9 Draft, N.d.
10 Cover art, "Datos biográficos," N.d.
11 Prólogo, por Hernán, Josita, 1961
12 Los Nueve círculos, Madrid: Ediciones Castilla de Oro, 1970
13 Drafts, 1969
14 Correspondence, 1970-1979
15 Book order lists, N.d.
16 Notes, solapas, 1969, N.d.
17 Publicity, reviews, 1969-1982, N.d.
18 Platero y tú, Madrid: Colección Orosi, 1962
19 Drafts, 1962
box folder
17 1 Printed drafts, 1962
2 Correspondence with Jaun Ramón Jiménez family, 1962-1964
3 Correspondence, various [arranged chronologically], 1962-1964
4 Notes, opinions, N.d.
5 El Teatro en Centroamérica: desde sus origenes hasta 1975, Beamont, Tex.: Asociación de Literatura Femenina Hispánica, 1984
6 Draft [part 1], N.d.
7 Draft [part 2], N.d.
7a Bibliography notecards, 1976
8 El Teatro español y sus directrices comtemporaneas, Madrid: Editora Nacional, 1972
9 Drafts, introduction, N.d.
10 Publicity, reviews, 1972-1973
Partial translation, N.d.
11 Y era otra vez hoy, c. 1969
Collection of short shories for which Urbano won the "León Felipe" international literary prize in 1969: "Muerte in Mallorca," "La Isla de Avery," "El Fornicador," "Un Amor en Gandía," "El Rostro," and "Con la vida puesta." Materials relating to the individual stories exist in the subseries Short Stories.
box folder
18 1 Bibliographic notecards, 1968-1971
2 Bibliographic references, 1968-1980, N.d.
3 [Lists of] Studies on Urbano's writings, N.d.
4 Translations, 1975-1982
5 Writing ideas and notes, 1960-1965, N.d.

Return to the Table of Contents




 

Asociación de Literatura Femenina Hispánica - Organizational Records, 1972-1985

box
18 Administrative, 1972-1985
6 Asociación y Seminario de Literatura Femenina Contemporanea (precursor to the A.L.F.H.), 1974
7 Constitution and By-Laws, 1974-1976
8 Membership, 1974-1984
9 Membership - Latin America, 1981
10 Newsletters and circulars, 1975-1984
11 Newsletters, circulars, announcements, minutes, etc. [collected and bound in folder], 1974-1976
12 Officer Selection, 1978-1981
13 Printed material, N.d.
14 Publicity, 1974-1977, N.d.
15 Urbano's death, communication relating to, 1984-1985
16 Various materials (collected from other literary organizations), 1972-1976, N.d.
Financial, 1973-1982
17 Donations, 1977-1980
18 Foundation Grants, 1973-1974
19 Funding problems, 1980
20 Funding requests, 1974-1982
Publications, 1975-1983
21 Anthology: Five Women Writers of Costa Rica, 1976-1978, N.d.
box folder
19 1 Anthology: Teatro Femenino Contemporaneo, 1977
2 Calls for submissions, 1975-1983, N.d.
3 Printing accounts, 1977
Subscription information, 1977
Meetings, 1975-1984
4 Annual Meeting - at Rocky Mountain MLA Convention, Denver, Dec. 16-18, 1975
5 Seminars, 1975-1976
6 Annual Meeting - at SCMLA Convention, Dallas, Oct. 28-30, 1976
7 Annual Meeting - at MLA Convention, Chicago, Dec. 27-30, 1977
8 Annual Meetings - at SCMLA Convention in New Orleans, and at RMMLA Convention in Arizona, 1979
9 Annual Meeting, [proposed trip to] Rome, June, 1980
10 Annual Meeting - at RMMLA Convention, Denver, Oct. 16-18, 1980
11 Annual Meeting - at SCMLA Convention, Austin, Oct. 22-24, 1981
12 Annual Meeting - at SCMLA Convention, San Antonio, Oct. 28-30, 1982
13 Annual Meetings - at RMMLA Convention in Phoenix, and at SCMLA Convention in Fort Worth, 1983
14 Annual Meetings - at RMMLA Convention in El Paso, and at SCMLA Convention in Biloxi, 1984
Ten Year Anniversary Symposium, New Orleans, April 4-6, 1984
15 Correspondence, A-J, 1983-1984
16 Correspondence, L-Z and general, 1983-1984
17 Planning material, 1983-1984
Printed material, 1983-1984
18 Registration materials, 1983-1984
box
20 Correspondence/Member Files, 1973-1985
1 Aaron, Audrey, University of Idaho, 1974-1975
Acevedo de Grenci, María Hortensia, of Mendoza, Argentina 1979-1983
2 Acker, Bertie, University of Texas at Arlington, 1980-1983
3 Adrian, Victoria, of Buenos Aires, 1976-1978
4 Afamado, Gladys, of Montevideo, Uruguay, 1981-1983
5 Agosín, Marjorie, Indiana University/Wellesley College, 1977-1984
6 Ahern, Maureen, Arizona State University, 1975-1984
Alcira Arancibia, Juana, President, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Westminster, Calif., 1983-1984
7 Aldaya, Alicia, University of New Orleans, 1975-1984
8 Alvarez Cáceres, Justina, Universidad Nacional Asunción, Paraguay, 1982
Améndola de Ycasuriaga, María Graciana, of Maldonado, Uruguay, 1977-1979
9 Andrist-Tarrant, Debra Diane, SUNY at Buffalo, 1981
Anisky, Marta, 1977
10 Anzola, Rosario, of Venezuela, 1984
Arenas, Estela Beatriz, of Mendoza, Argentina, 1982
11 Arévalo, Marta de, of Montevideo, 1975-1977
12 Arévalo, Marta de, of Montevideo, 1978-1983
13 Asinc de Ching, Inés, Colegio Nacional Provincia de Azuay, Guayaquil, Ecuador, 1979-1980
14 Aspe, María-Paz, Fordham University, 1979-1984
Ballew, Emily Mae, Northwest Mississippi Junior College, 1974
box folder
21 1 Baroni de Barreneche, Elsa, of Montevideo, 1976
2 Barrett, Yvonne, University of Colorado, 1974-1979
3 Barrios de Anastasía, Emilia, of Montevideo, 1977-1981
Bearse, Grace M., of Brookline, Mass., 1981
4 Beberfall, Freda, University of Saskatchewan, 1978
Beer, Gabriella de, City College of New York, 1980
5 Bellver, Catherine G., University of Nevada, 1974-1983
6 Benson Latin American Collection, University of Texas Libraries, 1979-1980
Bermúdez, Andrea, University of St. Thomas, Houston, 1977
7 Billick, David J., University of Michigan, 1981
8 Bins, Patricia Doreen, of Porto Alegre, Brazil, 1982-1984
9 Boehning, Elizabeth Marie, University of Illinois, 1982
Boorman, Joan Rea, Rice University, 1976
10 Borrelli de Delucchi, Loyva, of Montevideo, 1978
Bowman, Melanie, Arizona State University, 1976
11 Bradford, Carole A., Bowling Green State University, 1983
Brodin, Brita Laurell, of Lund, Sweden, 1981
12 Brown, Joan L., University of Delaware, 1978
Burdeos de Garay, María Francisca, of Valencia, Spain, 1983-1984
13 Burnett, Joan C., of Beaumont, 1975-1978
Burton, Julianne, University of California, Santa Cruz, 1974
14 Cabello, Susan U., Pacific Universtiy, Forest Grove, Oregon 1983-1984
Cabrera, R.M., State University College, New Paltz, New York, 1977
15 Cain, Joan, University of Southwestern Louisiana, 1973-1983
16 Cambria, Rosario, University of Dayton, 1977
17 Cannizzo, Mary J., St. John's University, New York, 1979-1980
18 Capote, María, University of Texas at Arlington, 1977
Carabajal, Alicia, of Porto Alegre, Brazil, 1982-1983
19 Caram, Dorothy, Rice University, 1974
Carlisle, Charles Richard, North Texas State University / Southwest Texas State University, 1977-1984
20 Caroll, Bonnie, Instituto Allende, San Miguel Allende, 1978
Cartosio, Emma de, of Buenos Aires, 1977-1978
21 Castán de Pontrelli, Mary, Saint Peter's College, Jersey City, 1975-1976
Castillo Martin, Amelia del, of Miami, 1984
22 Cazarré de Álvez, Delia, 1979-1982
Cerrutti, Amanda, of Mercedes, Uruguay, 1981
23 Chambers, Peggy L., University of Oklahoma, 1979
Chase, Cida S., Oklahoma State University, 1983-1984
24 Chaurit, Pablo, of Málaga, Spain, 1983
Chittenden, Jean, Trinity University, 1984
25 Chown, Linda E., University of Maryland, 1980
Cid, Dolores Martí de, Purdue University, 1974-1976
box folder
22 1 Clancy, Leonilda S., Allan Hancock College, Santa Barbara, 1981-1983
Clavijo, Uva A., of Rockville, Md., 1975-1977
Constanzó, Carlos Marcelo, of Buenos Aires, 1982
2 Correspondence with publishers, arranged chronologically, 1974-1982
3 Costa, Luis F., Texas A&M University, 1978-1979
Costa, Richard H., Executive Secretary, South Central Modern Language Association, 1976-1980
4 Cota Cárdenas, Margarita, of Tucson, 1975
Coulson, Graciela, University of Florida, 1979
5 Cruz-Taura, Graciella, University of Miami, 1974-1977
Cuchí Coll, Isabel, Directora, Casa del Autor Puertorriqueño, San Juan, 1982
6 Cuneo, Marilyn M., University of Minnesota, 1980
D'Acosta, Helia, Journalist in Mexico City, 1976-1977
An article about D'Acosta in the Mexican magazine Mujeres exists in Oversize Materials, Box 34.
7 D'Antin Sutherland, Carolina, Journalist in Montevideo, 1982
Davis-Lett, Stephanie, Rutgers University, 1979-1980
8 Díaz, Margarita, Tulane University, 1977-1979
9 Díaz-Diocaretz, Myriam, State University of New York at Stony Brook, 1980-1983
Díaz Lozano, Argentina, of Guatemala, 1977
10 Dölz-Blackburn, Inés, University of Colorado, 1977-1984
11 D'Oyley, Enid F., University of Toronto Library, 1974-1975
El Saffar, Ruth S., University of Illinois, 1981-1983
12 Elgul de Paris, Marta, of Buenos Aires, 1981
Ellis, M. LeRoy, Lamar University, 1974
13 Ellis, Miriam, University of California, Santa Cruz, 1984
Engler, Kay, University of Virginia, 1974
14 Escandell, Noemi, Bard College, Annandale, New York, 1981-1983
15 Espadas, Elizabeth A., University of Delaware, 1975-1983
16 Espínola Carlisle, Lourdes, Southwest Texas State University, 1978-1983
17 Fagundo, Ana María, University of California, Riverside, 1982-1984
Feal, Gisele, State University College at Buffalo, 1976-1978
18 Feliciano, Margarita, York University, Toronto, 1984
Fenster, Meryl, Long Island University, 1983
19 Fernández de Robinson, Lillian, University of Colorado, 1974-1976
Ferrara-Bardile, Viki, of Mérida, Venezuela, 1984
20 Ferrer de Arréllaga, Renée, of Asunción, Paraguay, 1980-1982
box folder
23 1 Figueredo, Amalia de, of Maldonado, Uruguay, 1977
Fisher, Jerilyn, American University, Washington, D.C., 1975
2 Flores G. de Zarza, Idalia, Directora, Instituto de Investigaciones Históricas, Asunción, Paraguay, 1981-1983
Flori, Mónica, Lewis and Clark College, 1982-1983
3 Fontana, Ginette O. de, of Montevideo, N.d.
Fortunato, Juan María, Consejo Nacional de Educación, Montevideo, 1977-1981
4 Fox, Linda C., Indiana University at Fort Wayne, 1974-1984
5 Fox-Lockert, Lucía, Michigan State University, 1978-1984
6 Galerstein, Carolyn, University of Texas at Dallas, 1981-1984
7 Gambarini, Elsa K., Yale University, 1981
Garay Algermissen, Marta, University of Colorado, 1975-1976
8 Garibaldi de Sábat-Pebet, María M., Universidad del Trabajo del Uruguay, Montevideo, 1981
García, Mercedes, Tarrant County Junior College, Fort Worth, 1977
9 García-Madrid, Angeles, of Madrid, 1982-1983
Garrón de Doryan, Victoria, University of Costa Rica, 1976-1980
10 Giménez Giorio de Colombo, Silvia N., of Posadas, Argentina, 1981
11 Giorno, Perla, of Buenos Aires, 1976
12 Glenn, Kathleen M., Wake Forest University, and Editor of Letras Femeninas, 1974-1977
13 Glenn, Kathleen M., Wake Forest University, and Editor of Letras Femeninas, 1978-1983
14 Gómez Lance, Betty Rita, Kalamazoo College, 1982
González, Ester G. de, University of Northern Colorado, 1983
15 González, Raquel M., University of Michigan, 1974-1977
González Canale, Aurelio, Director de Revista Hoy, Asunción, Paraguay, 1982
16 González-Montes, Yara, University of Hawaii, 1983
González Oddone, Beatriz R.A. de, of Asunción, Paraguay, 1984
17 Gordon, Sally, San Diego State University, 1979
Graniela-Rodríguez, Magda, University of Illinois, 1982-1983
18 Gruber, Vivian, Stephen F. Austin State University, 1976-1978
Guardia de Alfaro, Gloria, of Panama City, Panama, 1977
box folder
24 1 Guerra-Cunningham, Lucía, University of California, Irvine, 1977-1984
2 Haddaway, Susan, of Albuquerque, 1983
Halverson, Mary Ellen, College of St. Catherine, St. Paul, Minn. 1975-1977
3 Hamilton-Faria, Hope, University of Colorado, and Vice-President/Treasurer of the AFLH, 1974-1976
4 Hamilton-Faria, Hope, University of Colorado, and Vice-President/Treasurer of the AFLH, 1977-1978
5 Handelsman, Michael, University of Tennessee, 1974-1980
6 Harris, Elvira H., of Fort Worth, 1976-1978
Hartman, Richard, University of Colorado / Wabash College, 1977-1978
7 Heller, Janet Ruth, University of Chicago, 1977
Hernández, Ana María, La Guardia C.C. of CUNY, 1977
8 Hernández, Lina C., University of New Orleans, 1982
Hernández-Araico, Susana, California State Polytechnic University, 1983
9 Hernández Martin, Jorge, California State University, Fullerton, 1983
Hoki Moniz, Naomi, Harvard University, 1981
10 Horowitz, Renée B., University of Colorado, 1975-1977
Hu, Virginia, of Port Arthur, Tex., 1983
11 Hunter, Priscilla, Southern Oregon State College, 1983
Ibañez Iglesias, Solveig, of Montevideo, 1982-1984, N.d.
12 Institute of Latin American Studies, University of Texas, 1974-1975
13 Instituto Ibero-Americano en Berlin, 1977
Islas, Maya, Montclair State College New York, 1975
14 Jiménez, Alicia B., of Odessa, Tex., 1977
Johnson, Roberta, Scripps College, 1974-1984
15 Jones, Margaret E.W., University of Kentucky, 1974-1982
16 Junquera, Mercedes, Bowling Green State University, Director of Academic Year Abroad in Spain, 1984
Kanter, Ellen de, Unversity of St. Thomas, 1979
17 Kapschutschenko, Ludmila, Vassar College, 1982-1983
18 Katz Kaminsky, Amy, State University of New York, 1979-1980
19 Keeler, Karen G., Angelo State University, 1974-1977
Kiperman, Anita, Rice University, 1974
20 Knight, Cynthia, Lamar University, 1974
Krenz, María E., University of Colorado, 1975
Kulp-Hill, Kathleen, Eastern Kentucky University, 1981
box folder
25 1 Lacunza, Angélica Beatriz, of Huntington Beach, Calif., 1977
Lamartina-Lens, Iride, of Milltown, New Jersey, 1983
2 Laporte, Rose Marie, of Buenos Aires, 1977-1978
3 Larrahona Kästen, Alfonso, of Valparaíso, Chile, 1983
Laschober, Paula J., University of Washington, 1974
4 Lazo, Lorely, of Maldonado, Uruguay, 1977-1978
Lázzaro de Guillen, María Luisa, of Mérida, Venezuela, 1982-1983
5 Lee-Bonanno, Lucy, Asbury College, 1984
Leset de Matheus, María Gabriela L., of Caracas, Venezuela, 1975-1981
6 Letters of inquiry, arranged chronologically, 1974-1976
7 Letters of inquiry, arranged chronologically, 1977-1984
8 Levinson, Luisa Mercedes, of Buenos Aires, 1976
9 Lewis, Bart L., Texas A&M University, 1983-1984
Lindsay, Margaret B., Lincoln University, 1980
10 Lindsrom, Naomi, University of Texas, 1978-1982, N.d.
11 Listerman, Mary Sue, Miami University, 1975-1977
Llanos, Bernardita, University of Calif., Davis, 1983
12 Logan, Brenda, University of Kentucky, 1984
López, Ana María, Mississippi State University, 1980-1984
13 Lucero, Myrna M.V., Professor in Valparaiso, Chile, 1981
Lundelius, Ruth, University of Georgia, 1974-1978
14 Machado Bonet, Ofelia, of Montevideo, 1975-1984
15 Madariaga, Margarita, of Rosario, Argentina, 1982
Magnarelli, Sharon, Abertus Magnus College, 1983-1984
box folder
26 1 Maier, Carol, Bradley University, 1978-1980
2 Mainini, Alma Lydia, of Rosario, Agentina, 1982
Mandlawitz, Lynda K., University of Virginia, 1974
3 Mandlove, Nancy, Westminster College, 1981-1983
4 Martínez, Adelaida L. de, Texas A&M University, 1981-1984
Marting, Diane, Rutgers University, 1978
5 Mathieu, Corina S., University of Nevada, 1974-1983
6 Maxwell Dial, Eleanor, Indiana State University, 1975-1977
McAvoy, Muriel, Fitchburg State College, 1978
7 McClendon, Carmen C., Mississippi State University, 1977-1981
8 McInnis, Judy B., University of Delaware, 1980-1982
9 Merrill, Judith S., Hobart and William Smith Colleges, 1982
10 Miers, Reyna, of Montevideo, 1976-1977
Milián-Silveira, María Caridad, Longwood College, Farmville, Virginia, 1983-1984
11 Miller, Beth, University of Southern California, 1974-1977
Miller, Yvette E., Carnegie-Mellon University, 1974-1976
12 Molla Villar, Rosana, Colegio Sagrado Corazón, Montevideo, 1977-1981, N.d.
13 Möller-Soler, María-Lourdes, Universität Trier, West Germany, 1980-1984
14 Monsanto, Carlos H., University of Houston, 1984
Moore, Suzanne S., College of Charleston, 1970-1979
15 Moracchini Dicancro, Mirella, Writer in Paris, 1985
Morales de Rosada, Beatriz, Carnegie-Mellon University, 1983-1984
16 Morris, Celita Lamar, University of Miami, 1974-1977
Morris, Robert J., Texas Tech University, 1977-1979
17 Mosier, Mary P., University of Houston, 1981-1982
Motta Flores, María Elizabeth, of Montevideo, 1982-1984
18 Mujica, Bárbara, Georgetown University, 1982-1984
19 Myers, Eunice D., Wichita State University, 1983-1984
box folder
27 1 Naranjo, Carmen, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, San José, 1975-1978
2 Nelson, Ardis L., Florida State University, 1983-1984
3 Nerone, José María, Producciones GARCIN, Montevideo, 1983
Nevárez, Elisabeth, of Coon Rapids, Minnesota, 1980
4 Newberry, Wilma, State University of New York at Buffalo, 1983-1984
5 Nisbet Klingenberg, Patricia, University of Tulsa, 1983
6 Norris, Nancy, Gonzaga University, 1983
O'Brien, Patricia, University of New Orleans, 1976-1983
7 Ochoa, Rosa Margot, of Mexico City, 1960-1984, N.d.
8 O'Connor, Dolores J., University of New Orleans, 1977-1982
O'Connor, Patricia W., University of Cincinnati, 1983-1984
9 Oliver-Prefasi, Catalina, University of Puerto Rico, 1981
O'Nan, Martha, State University College at Brockport, New York, 1975-1979
10 O'Neill, Carlota, of Mexico City, 1975-1985
11 O'Quinn, Kathleen, Clearinghouse for Women Authors, San Francisco, 1974-1977
12 Ordóñez, Elizabeth J., Ripon College, Wisconsin, 1974-1979
13 Osío de Bello, Conchita, of Caracas, 1977
Osores de Rovella, María Nelly, Anglo-Uruguayan Cultural Institute, Montevideo, 1981-1982
14 Pallister, Janis L., Bowling Green State University, 1983
15 Palermo, Carmen, of Madrid, Actress and Honorary Member of the AFLH, 1960-1975, N.d.
16 Panico, Marie J., Fairfield University, Connecticut, 1974-1977
17 Parham, Mary H., UCLA and University of Houston, 1978-1983
Parigi, Janet Elizabeth, Lamar University, 1975-1977
18 Payton, Carolyn Diane, of Austin, 1979
Pena, Silvia Novo, University of St. Thomas, 1980-1983
19 Pereira Olmedo, María Elina, of Asunción, Paraguay, 1981
Pérez, Janet Isabel, Texas Tech University, 1983-1984
20 Pérez-Stansfield, María Pilar, Study Abroad Program in Xalapa, University of Colorado, 1975-1977
box folder
28 1 Pilkington, Melissa, North Carolina State University, 1983
Pincheira de Silva, Dolores, of Santiago de Chile, 1981-1985
2 Polasky, Sulema, University of Cincinnati, 1981-1982
Portuondo, Alicia E., Monmouth College, New Jersey, 1983
3 Pouncey, Lorene, University of Houston, 1978
Preble, Oralia M., College of Charleston, 1983
4 Price, Janell, Lamar University, 1974
Powers, Harriet B., Colorado State University, 1976
Pozo, Ivania del, Baruch College, CUNY, 1974
5 Puentes de Oyenard, Sylvia, Facultad de Medicina Montevideo, 1975-1976
Represented and publicized the ALFH in Latin American.
6 Puentes de Oyenard, Sylvia, 1977-1978
7 Puentes de Oyenard, Sylvia, 1979-1980
8 Puentes de Oyenard, Sylvia, 1981
9 Puentes de Oyenard, Sylvia, 1982
10 Puentes de Oyenard, Sylvia, 1983
11 Puentes de Oyenard, Sylvia, 1984-1985
box folder
29 1 Quintanilla, Guadalupe, University of Houston, 1977
Rabino Milicua, Ana Cecilia, Ecole de Langue Francaise, Berne, 1977
2 Ramos, Alicia, University of Missouri, 1983
Ramos, Lilia, Professor in San José, Costa Rica, 1975-1977
3 Ramos de Cortés, Virginia, of Managua, Nicaragua, 1979
Ramos de Pijuán, Ana, of Montevideo, 1982
4 Read, Vail, of the Pan American Society of New England, Boston, 1974-1975
Reinhardt, Karl J., University of Houston, 1974
5 Reyes, Graciela, University of Illinois, 1981
Richards, Katherine C., Texas A&M University, 1974-1979
6 Ridgway, Cindy G., Memphis State University, 1974-1975
Ríos, Francisco Armando, University of Colorado, 1979-1982
7 Rivero, Eliana S., University of Arizona, 1974-1975
Robles, Mireya, Briarcliff College, New York, 1975-1977
8 Roca, Ana, Florida International University, 1983
Rodríguez, Fermín, UT El Paso, 1974-1977
9 Rodríguez Abadie, Carmen, Asociación Uruguaya de Escritores, Montevideo, 1979
Rodríguez Alfonso, Alicia, University of Florida, 1977-1979
10 Rogers, Elizabeth S., Miami University, 1979-1981
Rogers, Timothy J., Miami University, 1982-1983
11 Roig Castellanos, Mercedes, 1981
Román-Riefköhl, Raúl Alberto, University of New Orleans, 1983
12 Rosa, Lucinda de la, of Houston, 1974
Rose, Lillian G. de, Southeastern Louisiana University, 1974-1977
13 Rubinstein Moreira, of Montevideo, 1982
Rubio, Nieves de Rosario, Baylor University, 1974-1983
14 Rudat, Eva M.K., University of Colorado, 1974-1977
15 Ruiz, María de Jesus Páez de, Southwest Texas State University, 1979-1984
16 Sadlier, Darlene J., Indiana University, 1981-1983
Salazar Parr, Carmen, Los Angeles Valley College, 1979-1980
17 Santos, Nelly E., Baruch College, CUNY, 1974-1975
Santos-Silva, Loreina, Unversidad de Puerto Rico, Mayagüez, 1979-1984
18 Schofs de Maggi, Marta, of Buenos Aires, 1977-1982
Seator, Lynette, Illinois College, 1977-1978
19 Selva Martí, Ana, of Mendoza, Argentina, 1983
Sepúlveda-Nolan, Emma, University of California at Davis, 1982
20 Silva, Dora, of Dpto. Colonia, Uruguay, 1975-1976
21 Silvero, Sylvia, 1982
Simmans, Minta J., of Fort Worth, 1976-1977
22 Simón, José G., Old Dominion University, 1982
Smith, Genevieve, Lamar University, 1976-77
23 Smith, Pat Hollis, Lamar University and Secretary-Treasurer of the ALFH, 1975
Smolen, Marian, of Mesa Arizona, 1978
24 Sobrino, Josephine, University of Houston, 1974
Somoza, Miriam B., of Tucson, N.d.
25 Souza, Vera Leon de Nuñez de, 1978-1983
St. John Robinson, G.A., Louisiana State University, 1979
26 Starcevic, Elizabeth D., City College, CUNY, 1982
Stein, Susanna A., of Porto Alegre, Brazil, 1978
27 Stevens, Ladelle, Dominican College, Houston, 1975-1976
Stewart, Janet B., Dominican College, Houston, 1974-1975
28 Stratta de Napout, Lilian Ysabel, of Asunción, Paraguay, 1979
Strickland, Arney L., Lamar University, 1974-1977
Swain, Joye R., of San Miguel de Allende, 1974-1975
box folder
30 1 Tarantelli de Russo, Olga, of Canelones, Uruguay, 1981
Tatum, Charles M., New Mexico State University, 1977
2 Tavenner, Anna C., Midland College, Texas, 1974-1979
3 Tcachuck, Alexandra, Rosary College, River Forest, Illinois, 1980-1984
4 Testa de Pereira, Celia, of Montevideo, 1978
Thomas, Abby, Director, Instituto Fenix, Cuernavaca, 1974-1976
5 Titiev, Janice G., University of Windsor, 1977-1982
Tompkins, Norma L., Lamar University, 1977
6 Torres, Graciela, Doctor in Caracas, 1979
Treitel, Renata M., 1977-1981
7 Umaña Volio, Leticia, of Houston, 1976-1985
Umpierre, Luz María, Rutgers University, 1981-1982
8 University libraries, various, 1979-1982
Urbano, Victoria E., Founder/President of the ALFH, 1974
9 Urcola de Borgoglio, Amanda Marta, of Buenos Aires, 1977
Ureña de Frazier, Gladys, University of Panama, 1982
10 Uruguay [various correspondence and collected materials from], arranged chronologically, 1981-1983, N.d.
11 Valdivieso, L. Teresa, Arizona State University, 1975-1984, N.d.
12 Valenzuela de Pérez, Ilma, of Mendoza, Argentina, 1977-1984, N.d.
box folder
31 1 Vallbona, Rima de, University of St. Thomas, 1967-1977
2 Vallbona, Rima de, University of St. Thomas, 1978-1984
3 Valle, Angela María, University of Nebraska at Omaha, 1978
Vance, Birgitta, University of Michigan-Flint, 1977-1978
4 Varela-Ibarra, José L., Carnegie-Mellon University, 1974
Vásquez, Mary S., Arizona State University, 1978-1979
5 Vásquez Anderson, Gloria, University of Arizona, 1975
Velasco, Mabel Z., Rutgers University, 1983-1984
6 Vélez, Joseph F., Baylor University, 1984
Viera, David J., Tennessee Tech University, 1982-1983
7 Viteri, Eugenia, Colegio Nacional 24 de Mayo, Quito, 1975-1977
Waldman, Gloria Feiman, York College, CUNY, 1983
8 Walker Palmer, Judith, Dominican College, 1974-1977
Ward, Marilynn I., Bowling Green State University, 1977
9 Werner, Flora M., Yale University, 1978
Whalen, Edna, University of Wisconsin-La Crosse, 1978
10 White, Caroline, College of St. Catherine, St. Paul, Minn., 1974-1975
Yahraus, Donna L., of Willowick, Ohio, 1982
11 Yáñez, Cossio, Alicia, Academia Cotopaxi, Quito, 1976
Yaqub, Nancy S., University of California-Santa Barbara, 1974-1975
12 Ybarra, Graciela Paternó de, of Porto Alegre, Brazil, 1977
Zambosco-Thomas, Elsa, University of St. Thomas, 1983
13 Zatlin Boring, Phyllis, Rutgers University, 1982-1983

Return to the Table of Contents




 

Audiovisual Materials, 1961-1981, N.d.

box
32 Audiotapes, 1961, N.d.
1. "About Yolanda Oreamuno," N.d.
This recording has been digitized and exists on a CD (along with audiocassette no. 10) in this same box.
2. "Impresiones sobre España," N.d.
3. "Impresiones sobre España," N.d.
4. "La Mujer y la poesía," Conferencia de Victoria Urbano dada en el Ateneo de Madrid, Dec. 27, 1961
5. "Poemas," N.d.
6. "Poemas de Victoria Urbano," N.d.
7. "Poesía," N.d.
box
33 Audiocassettes, 1969-1981, N.d.
1. "The Central American Poetry," N.d.
2. "Entrega, Premio León Felipe, Mexico," May 2, 1969
3. "Entrevista con Alardo Pratts, Mexico," May 1, 1969
4. "Exodos incontables," Mar. 22, 1981
5. "El Fornicador," Sept. 1976
6. "El Fornicador I y II," N.d.
7. "El Fornicador III," Dec. 19, 1977
8. "El Génesis del amor. Poema.," N.d.
9. "Los Nueve Círculos," N.d.
10. "Sobre Eunice Odio (escritora costarricense)," N.d.
This recording has been digitized and exists on a CD (along with audiotape no.1) in box 32.
11. "La Soledad primera," N.d.
12. "La Soledad primera, leida por Victoria Urbano," N.d.
13. "La Soledad primera, recita: Carmen Palmero," N.d.
14. "La Soledad primera en la voz de Carmen Palmero," N.d.
15. "Las tendencias generales en México y Centro America," N.d.
16. "Univ. de Houston, presentación de Victoria Urbano," Apr. 5, 1973
Video recordings, 1969
"Television tapes, premio León Felipe" [2]

Return to the Table of Contents




 

Oversize Materials, 1944-1974

box folder
34 1 RITMO, 1944
2 Impacto, 1969
Articles about Urbano winning the Premio León Felipe.
3 Segunda Edición, N.d.
Supplement to La Prensa Libre. Travel article about Costa Rican volcano El Irazu.
4 Mujeres, 1974
Contains article about Mexican journalist Helia D'Acosta.
5 La Gaceta, 1972
Separated from materials on Vice-Consul of Costa Rica.
6 Recortes y Críticas de Periódico sobre Victoria Urbano [scrapbook], 1950-1963

Return to the Table of Contents