Texas Archival Resources Online

TABLE OF CONTENTS


Descriptive Summary

Biographical Sketch

Scope and Contents Note

Restrictions

Index Terms

Administrative Information

Description of Series

I. Memoir

II. Photographs

III. Plays and Promptbooks

IV. Ephemera

The Benson Latin American Collection

Lalo Astol Papers, 1879-1982



Descriptive Summary

Creator Astol, Lalo, 1902-
Title Lalo Astol Papers
Dates: 1879-1982 (bulk 1910-1972)
Abstract A memoir, photographs, and promptbooks document the life and career of San Antonio, Texas, actor and Spanish-language radio and television personality Lalo Astol.
Call No. BENSON-MS ASTOL, LALO
OCLC Record No. 22753925
Extent 3 ft., 10 in.
Language Spanish and English
Repository Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin

Biographical Sketch

San Antonio, Texas, actor and Spanish-language radio and television personality Lalo Astol was born Leonardo Garcia Astol on Dec. 2, 1902, in Matamoros, Coahuila, Mexico. He was the son and grandson of travelling actors. He began his career on stage in Mexico as a child, and performed in Mexico and South Texas in the theatrical companies of Socorro Astol, Leonardo F. Garcia, Manuel Cotera, and others. Astol began his radio career in 1940. He wrote, directed, and performed in many radio and television programs in San Antonio, including many on KCOR--the Spanish-language station started by Raul Cortez in 1946--and on KCOR-TV.

Return to the Table of Contents


Scope and Contents Note

Collection consists of a memoir of Astol's life and experiences in Mexico and Texas between the years 1913 and 1945, 33 copy negatives and corresponding prints, programs, flyers, and 61 promptbooks containing printed plays in Spanish. Provides information about theater in Mexico and Texas from 1915-1935, and about early days of Spanish-language radio and television in San Antonio, Texas. Photographs show Astol, his family, and associates in San Antonio radio and television. The promptbooks contain 226 plays published 1879-1932; many have text changes, notes, and cast lists written or glued inside.

Organized in four groups: 1. Memoirs, 2. Photographs, 3. Plays and promptbooks, 4. Ephemera.

Return to the Table of Contents


Restrictions

Access Restrictions

Unrestricted.

Use Restrictions

Standard copyright restrictions apply.

Return to the Table of Contents


Index Terms

The Lalo Astol Papers are classified under the following Subject Headings in the University of Texas Libraries' catalog:
Astol, Lalo, 1902-
Astol, Socorro
Garcia, Leonardo F.
Cotera, Manuel
Cortez, Raul
Mexican American theater--Texas--History--Sources
Broadcasting--Texas--San Antonio--History--Sources
Theater--Mexico--History--Sources

Return to the Table of Contents


Administrative Information

Preferred Citation

Cite as: Lalo Astol Papers, Benson Latin American Collection, University of Texas Libraries, the University of Texas at Austin.

Return to the Table of Contents


Box and Folder Inventory

 

I. Memoir

box folder
1 1 "Mis memorias," 1913-1945

Return to the Table of Contents




 

II. Photographs

box folder
1 2 Photographs
box
2 Copy negatives

Return to the Table of Contents




 

III. Plays and Promptbooks

box folder
N/A 3 A. Muñoz Seca, Pedro. La bondad. Comedia en 3 actos...[estrenada 1925]
B. Emilio G. del Castillo, & Ceferino Palencia (hijo). La Joven Turquía. Zarzuela en dos actos, Música: Maestro Pablo Luna [estrenada 1925]
C. Muñoz Seca, Pedro. El Espanto de Toledo. Humorada en 3 actos [estrenada 1926
D. Paso, Antonio, & Ricardo G. del Toro. ¡Suéltate el pelo, Rosario! Farsa cómica en tres actos [estrenada 1927]
5 A. Muñoz Seca, Pedro. El Alfiler. Comedia en 3 actos [estrenada 1929] (La Farsa, año IV, núm.121, Madrid: 4 enero 1930)
B. Muñoz Seca, Pedro. ¡Usted es Ortiz! Caricatura superrealista en 3 actos [estrenada 1927] (La Farsa, año II, núm.27, 10 marzo 1928)
6 A. Cadenas, José Juan, & Enrique F. Gutiérrez Roig. El club de los chiflados. Comedia en 3 actos de Armont y Gerbidon [estrenada 1929] (La Farsa, año III, núm.83, 20 abríl 1929)
B. Cadenas, José Juan, & Enrique F. Gutiérrez Roig. Mi padre no es formal. Comedia en 3 actos en colaboración con L. Marchand [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.45, 14 julio 1928)
7 A. Muñoz Seca, Pedro. Satanelo. Diablura en 3 actos [estrenada 1930] (La Farsa, año IV, núm.150, 26 julio 1930)
B. Muñoz Seca, Pedro. ¡Todo para ti! Comedia en 3 actos [estrenada 1931] (La Farsa, año VI, núm.228, 23 enero 1932)
8 A. Paso, Antonio & Antonio Estremera. Sixto Sexto. Apropósito cómico en tres actos y en prosa [estrenada 1929] (La Farsa, año III, núm.113, 9 diciembre 1929)
B. Paso, Antonio & Antonio Estremera. La Atropellaplatos. Farsa cómica en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.60, 27 octubre 1928)
9 A. Fernández del Villar, José. La educación de los padres. Comedia en 3 actos [estrenada 1929] (La Farsa, año IV, núm.14, 28 junio 1930)
B. Fernández del Villar, José. Lola y Loló. Comedia en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.63, 17 noviembre 1928)
10 A. Arniches, Carlos. Me casó mi madre o Las veleidades de Elena. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1927] (La Farsa, año I, núm.12, 3 diciembre 1927)
B. Arniches, Carlos, & J. Aguilar Catena. El tío Quico. Comedia rural en 3 actos [estrenada 1925] (La Farsa, añoII, núm.49, 11 agosto 1928)
11 A. Paso, Antonio, & Antonio Estremera. De la Habana ha venido un barco... Comedia grotesca en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, núm.III, año.74, 16 febrero 1929)
B. Paso, Antonio, & Antonio Estremera. La casa de los pingos. Represalia cómica en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.2, 14 abril 1928)
12 A. Fernández Ardavín, Luis. Vía Crucis. Drama en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.19, 14 enero 1928)
B. Fernández Ardavín, Luis. El deseo. Comedia en 3 actos [estrenada 1925] (La Farsa, año II, núm.54, 15 septiembre 1928)
13 A. Vargas, Luis de. Don Floripondio. Comedia en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año III, núm.105, 21 septiembre 1929)
B. Vargas, Luis de. ¿Quién te quiere a ti? Novela escénica en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año III, núm.80, 30 marzo 1929)
14 A. Fernández del Villar, José. Mi casa es un infierno. Comedia en 3 actos [estrenada 1931] (La Farsa, año V, núm.201, 18 julio 1931)
B. Fernández del Villar, José. La fuga de Bach. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1930] (La Farsa, año VI, núm.225, 2 enero 1932)
15 A. Millán Astray, Pilar. La galana.
B. Millán Astray, Pilar(?). El juramento de la primorosa. [title pages missing]
16 A. Muñoz Seca, Pedro. Lo que Dios dispone. Comedia en 3 actos (La Farsa, año III, núm.116, 30 nov. 1929)
B. Muñoz Seca, Pedro. Calamar. Casi película policiaca en 3 jornadas [estrenada 1927] (La Farsa, año I, núm.14, 17 diciembre 1927)
17 A. Berr y Verneuíl, en colaboración con J.J. Cadenas & E.F. Gutiérrez Roig. Mi hermana Genoveva. Comedia en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm. 65,1 diciembre 1928)
B. Armont y Gerbidon, en colaboración con José Juan Cadenas & Enrique F. Gutiérrez Roig. La aventura de Irene. Comedia en 3 actos [estrenada 1930] (La Farsa, año IV, núm.125, 1 febrero 1930)
18 A. Paso, Antonio. Las víctimas de Chevalier. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1931] (La Farsa, año VI, núm.227, 16 enero 1932)
B. Paso, Antonio. ¡Contente, Clemente! Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1930] (La Farsa, año IV, núm.141, 24 mayo 1930)
19 A. Arniches, Carlos. El señor Badanas. tragicomedia en 3 actos [estrenada 1930] (La Farsa, año V, núm.178, 7 febrero 1931)
B. Arniches, Carlos. Para ti es el mundo. Farsa cómica en 3 actos [Estrenada 1929] (La Farsa, año III, núm.117, 7 diciembre 1929)
20 A. Muñoz Seca, Pedro, & Pedro Pérez Fernández. Un millón. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.72, 2 feb. 1929)
B. Muñoz Seca, Pedro, & Pedro Pérez Fernández. La mala uva. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1927] (La Farsa, año II, núm.31, 7 abril 1928)
21 A. Maura, Honorio. La muralla de oro. Comedia en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.35, 5 mayo 1928)
B. Maura, Honorio. El buen camino. Comedia en 3 actos [estrenada 1926] (La Farsa, año II, núm.48, 4 agosto 1928)
22 A. Linares Rivas, Manuél. Todo Madrid lo sabía... Comedia en 3 actos [estrenada 1931] (La Farsa, año V, núm.219, 21 noviembre 1931)
B. García Alvarez, Enrique, & Joaquín Abati. La mala memoria. Juguete cómico en 1 acto [estrenada 1930] (La Farsa, año IV, núm.147, 5 julio 1930)
C. Linares Rivas, Manuél. La cizaña. Comedia en 2 actos [estrenada 1905
23 A. Paso, Antonio, & Emilio Sáez. La mar y sus peces. Costumbre hospitalaria indostánica en 3 actos [estrenada 1930] (La Farsa, año IV, núm.155, 30 agosto 1930)
B. Paso, Antonio, & Emilio Sáez. ¿Qué da usted por el Conde? Comedia de enredo en 3 actos [estrenada 1929] (La Farsa, año IV, núm.126, 8 febrero 1930)
24 A. Muñoz Seca, Pedro, & Pedro Pérez Fernández. El alma de corcho. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1931] (La Farsa, núm.183, 14 marzo 1931)
B. Muñoz Seca, Pedro, & Pedro Pérez Fernández. La Perulera. Comedia en 3 actos [estrenada 1930] La Farsa, año IV, núm.171, 20 diciembre 1930)
25 A. Paso, Antonio, & Antonio Estremera. Tú serás mío. Comedia en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.28, 17 marzo 1928)
B. Paso, Antonio, & Antonio Estremera. Noche de cabaret. Comedia en 3 actos [estrenada 1928] (La Farsa, año III, núm.90, 8 junio 1929)
25 A. Serrano Anguita, Francisco. La pájara. Comedia en 3 actos [estrenada 1926]
B. Dumas, Alejandro (hijo). La Dama de las Camelias. Drama en 5 actos
C. Serrano Anguita, Francisco. La simpatía. Comedia de costumbres en 3 actos [estrenada 1926]
D. Abati, Joaquín, & José de Lucis. El niño desconocido. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1926]
26 A. Linares Rivas, Manuel. Frente a la vida. Comedia en 3 actos [estrenada 1920] (El Teatro Moderno, año IV, núm.158, 1 sept. 1928)
B. Linares Rivas, Manuel. El conde de Valmoreda. Drama en 3 actos [estrenada 1917] (El Teatro Moderno, año V, núm. 184, 2 marzo 1939)
C. Linares Rivas, Manuel. Aire de fuera. Comedia en 3 actos [estrenada 1903] (El Teatro Moderno, año IV, núm.144, 2 junio 1928)
27 A. Linares Rivas, Manuel. Como Dios nos hizo... Comedia en 3 actos [estrenada 1922] (El Teatro Moderno, año IV, núm.151, 14 julio 1928)
B. Linares Rivas, Manuel. El caballero lobo. Fábula en 3 jornadas [estrenada 1909] (El Teatro Moderno, año IV, núm.135, 31 marzo 1928)
C. Linares Rivas, Manuel, [& ?] E. Méndez de la Torre. A Martillazos. Comedia en 3 actos [estrenada 1927] (El Teatro Moderno, año III, núm.114, 12 noviembre 1927)
28 A. Fernández Lepina, Antonio(?). El drama de la botica. Juguete cómico en 2 actos [estrenada 1920] (Madrid: R. Velasco, 1920)
B. La culpa ajena. [title page missing]
C. Arniches, Carlos. La casa de Quirós. Farsa cómica en 2 actos [estrenada 1915] 3. ed. (Madrid: R. Velasco, 1917)
D. Paso, Antonio, & Joaquín Abati. Mi querido Pepe. Juguete cómico en 2 actos [estrenada 1915] (Madrid: Cándido Alonso y Compañía, 1915) [Bears property stamps: Azteca, Archivo Dramático, Leonardo F. García] [Also: Amelia Calvo Velazco]
E. Alvarez Quintero, Serafín & Joaquín. El amor que pasa. Comedia en 2 actos [estrenada 1904] (Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1915)
F. Flores García, Francisco, & Julián Romea. Quisquillas. Comedia en 2 actos [estrenada 1895] (Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1915)
29 A. Martínez Sierra, G. Amanecer. Comedia en 3 actos [estrenada 1915] (El Teatro Moderno, año III, núm.104, 3 septiembre 1927) [Property stamped: Congregation of Mary, San Antonio, Texas]
B. Rusiñol, Santiago, & G. Martinez Sierra. Buena gente. Comedia en 4 actos (El Teatro Moderno, año III, núm.87, 7 mayo 1927)
C. Fontderila, Manuel. La protegida (La dona verge). Drama en 3 actos [estrenada 1926] (El Teatro Moderno, año IV, núm.146, 16 junio 1928)
30 A. Linares Rivas, Manuel. No hay dificultad. Paso de comedia [estrenada 1928] (La Farsa, año II, núm.41, 16 junio 1928)
B. Linares Rivas, Manuel. Cristobalón. Tragedia rústica [estrenada 1920] (La Farsa, año II, núm.41, 16 junio 1928)
C. Linares Rivas, Manuel. Cuando ellas quieren... Comedia en un acto [estrenada 1908] (El Teatro Moderno, año V, núm.201, 29 junio 1929)
D. Linares Rivas, Manuel. Cada uno a lo suyo... Paso de comedia [estrenada 1918] (El Teatro Moderno, año V, núm.201, 29 junio 1929)
E. Linares Rivas, Manuel. En cuerpo y alma. Comedia en 2 actos [estrenada 1918] (El Teatro Moderno, año III, núm.107, 24 septiembre 1927)
F. Linares Rivas, Manuel. El buen demonio. Comedia en 2 actos [estrenada 1911] (El Teatro Moderno, año VI, núm.239, 22 marzo 1930)
31 A. Bernstein, Henri. Bajo la zarpa (La Griffe). Comedia dramática en 4 actos [estrenada 1917] versión española de José e Hipólito Rodriguez de la Peña (Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," no date)
B. Dicenta, Joaquín, & Antonio Paso. El tenedor. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1924] Cuenca, J. Velasco, 1925 [Property stamped: Azteca. Archivo Dramático Leonardo F. García]
C. Sassone, Felipe. ¡Calla, corazón! Comedia en 5 actos [estrenada 1923] Biblioteca Hispania, Madrid, no date [1923?] [Property stamped: Azteca. Archivo Dramático Leonardo F. García]
31(bis) A. Pérez Lugín, Alejandro, & Manuel Linares Rivas. La casa de la Troya. Adaptación escénica... de la novela del mismo título (La Farsa, año III, núm.96, 20 julio 1929)
B. Linares Rivas, Manuel. El abolengo. Comedia en 2 actos [estrenada 1904] (La Farsa, año III, núm.102, 31 agosto 1929)
C. Masip, Paulino. Dúo. Comedia en una escena [estrenada 1928]
D. Linares Rivas, Manuel. Hilos de araña. Comedia en 3 actos [estrenada 1929] (La Farsa, año III, núm.76, 2 de mayo de 1929) número extraordinario.
32 A. Paradas, Enrique, & Joaquín Jiménez. La canastilla. Juguete cómico en 2 actos
B. Fernández del Villar, José. Te la debo, Santa Rita. Entremés [estrenada 1914] 3 ed. (Madrid: R. Velasco, 1918)
C. Aza, Vital. Las codornices. Juguete cómico en 1 acto (Stamped: Librería escolar "Pluma y Lápiz" Calle Libertad, núm.211, Chihuahua, México)
D. Ramos Carrión, Miguel. La criatura. Humorada cómica en un acto.
E. Abati y Díaz, Joaquín. Entre doctores. Juguete cómico en un acto [estrenada 1892] 10 edición (Madrid: Imprenta de la Correspondencia Militar, 1922)
F. Calvacho, Carlos. Para mentir, las mujeres. Juguete cómico en 1 acto. Habana: Tipografía "Arte y Letras," 1920 (Stamped: Librería escolar "Pluma y Lápiz," Chihuahua)
G. Alvarez Quintero, Serafín & Joaquín. Los chorros del oro. Entremés [estrenado 1906] (Madrid: Sociedad de Autores Españoles, 1906)
H. Zumel, Enrique. Abrame usted la puerta. Juguete cómico en un acto (México: J.M. Aguilar Ortiz, 1879)
I. Alvarez Quintero, Serafín & Joaquín. Amor a oscuras. Paso de comedia [estrenado 1906] (Madrid: Sociedad de Autores Españoles, 1906)
J. Como marido y como amante. Juguete cómico en 1 acto (México: Tipografía "El Fénix," 1898)
K. Olona, Luis. Maruja. Juguete cómico en un acto. 4. ed. (Habana: Tipografía Arte y Letras, 1920)
33 A. Linares Rivas, Manuel. Lo pasado, o concluído o guardado. Comedia en dos actos [estrenada 1922] (El teatro moderno, año V, 9 noviembre 1929, núm.220)
B. Linares Rivas, Manuel. El mismo amor. Comedia en 2 actos [estrenada 1907] (El teatro moderno, año V, 11 mayo 1929, núm.194)
C. Linares Rivas, Manuel. Nido de águilas. Comedia en 2 actos [estrenada 1907] (El teatro moderno, año VI, 11 enero 1930, núm.229)
D. Linares Rivas, Manuel. Como hormigas... Comedia en 2 actos [estrenada 1917] (El teatro moderno, año II, núm.70, 8 enero 1927)
34 A. López Núñez, Juan, & José Rosales. ¡Una! Comedia dramática en 3 actos [estrenada 1927]
B. López Núñez, Juan. La tierra madre. [estrenada 1927]
C. López Núñez, Juan. El niño de las monjas. Comedia en 3 actos [estrenada 1923]
D. Cadenas, José Juan. El señor cura y los ricos. Comedia en 5 actos [estrenada 1926] (Comedia es de Vautel, Chaine y De Lorde)
35 A. Abati, Joaquín, & José Juan Cadenas. Los nuevos señores. Comedia en 4 actos de Robert de Flers & Francis de Croiseet [estrenada 1927]
B. Muñoz Seca, Pedro. Los planes de Milagritos. Un acto [estrenada 1919]
C. García Alvarez, E., & Joaquín Abati. Rinnã de gallos. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1927]
D. Abati, Joaquín, & José Juan Cadenas. Pensión Valdivia. Comedia en 3 actos [estrenada 1927]
E. García Alvarez, Enrique, & Joaquín Abati. Clara luna. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1925]
36 A. López Barbadillo, Joaquín, & Antonio F. Lepina. La perra gorda. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1911] 2. ed. (Madrid: Imprenta Artística Española, 1912) [Property stamped: Azteca Archivo Dramático, Leonardo F. García] [Also stamped: Amelia Calvo Velazco]
A(?). Linares Rivas, Manuel. Cuando empieza la vida. Comedia en 3 actos [estrenada 1924] (La Farsa, año IV, núm.132, 22 marzo 1930)
B. Linares Rivas, Manuel. Camino adelante. Comedia en 2 actos [estrenada 1913] (El teatro moderno, año V, núm.208, 17 agosto 1929)
C. Linares Rivas, Manuel. La mala ley. Comedia en 3 actos [estrenada 1923]
D. Linares Rivas, Manuel. Primero vivir... Comedia en 3 actos [estrenada 1926] El teatro moderno, año III, núm.83, 9 abril 1927.
37 A. Paso, Antonio, & Ricardo González del Toro. Los ojos con que me miras. Humorada lírica en 1 acto; música del maestro Pablo Luna [estrenada 1925]
B. Goitía, Domingo, & Miguel Monter. El cabaret de la academia. Humorada lírico-bailable en 2 actos; música de Conrado del Campo & Juan Tellería.
C. Paso, Antonio, & Ricardo González del Toro. Por una mujer. Zarzuela en 2 actos; música de Juan Bautista Lambert.
D. Paso, Antonio, & Ricardo González del Toro. Las mujeres son así (o Amor con amor se gana). Sainete en 2 actos; música de Pablo Luna [estrenada 1926]
E. Dicenta, Joaquín, & Antonio Paso (hijos). Los cuernos del Diablo. Pasatiempo bufo-lírico, bailable en 1 acto... música del maestro Rosillo [estrenado 1927]
F. Paso, Antonio (hijo), & Enrique Paso. El espejo de las doncellas. Pasatiempo fantástico cómico-lírico bailable en acto... música del maestro Penella [estrenado 1926]
38 A. Quilez, José, & Francisco Casares. La familia de Susana. Sainete en 3 actos [estrenado 1927]
B. Candela, Luis, & Antonio Plañiol. La niña Pera. Farsa cómica en 3 actos [estrenada 1925]
C. Ibsen, Enrique. Casa de muñeca. Drama en 3 actos.
D. Silva Aramburu, J., & J.L. Mayral. La locura de Ernestina. Comedia en 3 actos [estrenada 1926]
39 A. Campmany, R., & C. Giralt. Entre ruinas. Drama en 3 actos [estrenada 1912] (Barcelona: Establecimiento Tipográfico de Félix Costa, 1913) [Property stamped: Congregation of the I. Heart of Mary, San Antonio, Texas]
B. Luceño, Tomás, & Federico Reparaz. La doncella de mi mujer. Comedia en 3 actos [estrenada 1904] (Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1914)
C. Bernstein, Henry. El ladrón. Traducida al castellano por Manuel Bueno & Ricardo J. Catarineau (Barcelona: Establecimiento Tipográfico de Félix Costa, 1914)
D. Bisson. El difunto Toupinel. Comedia en tres actos, arreglada por Juliían Romea (Barcelona: Félix Costa, 1914)
E. Valabregue, Albin, & Mauricio Hennequin. El enemigo de las mujeres. Juguete cómico en 3 actos, adaptado al castellano por Federico Reparaz [estrenado 1911] (Barcelona: "Biblioteca Mundial," 1915)
40 A. Linares Rivas, Manuel, & Alejandro Pérez Lugín. Currito de la Cruz. Adaptación en 3 actos de la novela del mismo nombre de Alejandro Pérez Lugín [estrenada 1923]
B. Linares Rivas, Manuel. La jaula de la leona. Comedia en 3 actos [estrenada 1924]
C. Linares Rivas, Manuel. Almas brujas. Tragicomedia en 3 actos [estrenada 1922]
D. Maura, Honorio. ¡En paz! Comedia en 3 actos [estrenada 1927]
41 A. Oliver, Federico. El crimen de todos. drama en 3 actos (Madrid: Establecimiento tipográfico "La Itálica," 1916) [Property stamped: Azteca, Archivo dramático, Leonardo F. García]
42 A. Muñoz Seca, Pedro, & Pedro Pérez Fernández. La cabalgata de los reyes. Comedia en 3 actos... [estrenada 1926]
B. Muñoz Seca, Pedro, & Pedro Pérez Fernández. Los extremeños se tocan. Opereta sin música en 3 actos.
C. Torres del Alamo & Asenjo. ¡A la cola, a la cola! Apropósito...en medio acto...[estrenado 1920]
D. Millán Astray, Pilar. Al rugir el león. Comedia en 3 actos [estrenada 1923?]
E. Salado, Luis. Don Pablote. Comedia en 3 actos [estrenada 1927]
43 A. Marquina, Eduardo. Una noche en Venecia. Comedia en 4 actos, [also found in vol. 49]
B. Marquina, Eduardo. El Pavo real. Comedia poética en 3 actos [estrenada1922)
C. Gabaldón, Luis, & Enrique F. Gutiérrez Roig. El deuo de Manón. Comedia en 3 actos [estrenada 1926]
D. Gabaldón, Luis, & Enrique F. Gutiérrez Roig. Poderoso caballero.... Comedia en 3 actos, versión castellana de Armont y Gerbidón [estrenada 1926]
E. Martínez Olmedilla, Augusto. La mano de Alicia. Comedia en 3 actos [estrenada 1925; 1926]
44 A. Martínez Sierra, Gregorio. La hora del diablo. Comedia en 4 actos.
B. Martínez Sierra, Gregorio, & Honorio Maura. Mary, la insoportable. Comedia en 3 actos [estrenada 1926]
C. Martinez Sierra, Gregorio. Mujer. Comedia en 3 actos [estrenada 1921]
D. Martínez Sierra, Gregorio. Esperanza nuestra. Comedia en 3 actos [estrenada 1917]
E. Martinez Sierra, G., & Honorio Maura. Susana tiene un secreto. Comedia en 3 actos [estrenada 1926]
45 A. Cadenas, José Juan, & E. González del Castillo. Dollars. Vodevil en 3 actos; original de Raoul Praxy.
B. Alvarez, Mundet, & G. del Castillo. Mitinka (o El poder de las tinieblas). Tragedia rústica en 3 actos, inspirada en la célebre obra del conde León Tolstoy.
C. Parellada, Pablo. ¡Qué amigas tienes, Benita! Comedia en 3 actos [estrenada 1919]
D. Olive, Luis de, & Luis Pascual Frutos. Los millones de Monty. Comedia norteamericana en 3 actos de George Barr MacCutchron y Winchell Smith, adaptada...[estrenada 1924]
46 A. Dicenta, Joaquín, & Antonio Paso (hijos). He visto a un hombre saltar. Pasatiempo cómico en 3 actos [estrenado 1927]
B. Martí Orbera, R. Las muñecas. Comedia dramática en 3 actos [estrenada 1927]
C. Granada, José María, & Jesús Luengo. Los Carvajales. Pasatiempo en 3 actos.
D. Vargas, Luis de. Las de Mochales. Escenas de la vida de unas niñas "bien," distribuidas en 3 actos [estrenada 1925]
E. Granada, José María. Te portas como quien eres. Sainete en 3 actos [estrenada 1924]
47 A. Suárez de Deza, Enrique. Ha entrado una mujer. Comedia en 3 actos [estrenada 1925]
B. ¡Padre! Comedia dramática en 3 actos [estrenada 1926]
C. Aventura. Comedia en 3 actos [estrenada 1926]
D. Alvarez Quintero, Serafín & Joaquín. Mundo, mundillo. Comedia en 3 actos [estrenada 1912]
E. La consulesa. Comedia en 2 actos [estrenada 1914]
48 A. Navarro, Leandro. Yo soy un amigo mío. Comedia en 3 actos.
B. G. del Castillo, Emilio, & Daniel Poveda. Poliche. Comedia en 4 actos, original de Henry Bataille, traducida al castellano [estrenada 1915]
C. D’Annunzio, Gabriel. La antorcha escondida (La Fiaccola sotto il moggio). Tragedia en 3 actos, traducida de Ricardo Baeza [estrenada 1926]
D. Baroja, Pío, & Eduardo M. del Portillo. El mayorazgo de Labraz. Drama trágico en 4 actos; con el asunto de la novela de igual título de Pío Baroja [estrenada 1923]
49 A. Ramos Martín, Antonio. A la sombra. Sainete en un acto; música del Maestro Jacinto Guerrero.
B. Fernández Palomero, Manuel. La oración de la vida. Comedia lírica en un acto; música del Maestro José Padilla [estrenada 1916]
C. Fernández Palomero, Manuel. Las niñas de mis ojos. Pasatiempo cómico-lírico en un acto; música del Maestro Francisco Alonso [estrenada 1927]
D. Paradas, Enrique, & Joaquín Jiménez. El sobre verde. Sainete con gotas de revista en 2 actos; música de Jacinto Guerrero [estrenada 1927]
E. Vela, Joaquín, & Ramón M. Moreno. Todo el año es Carnaval o Momo es un carcamal. Fantasía humorística en un acto; música de Ernesto Rosillo [estrenada 1927]
F. El cariño de la Pili (o Los valientes y el buen vino). Imitación de Carlos Arniches; música del Maestro Francisco Alonso.
G. ¡Qué descansada vida!... Imitación de Joaquín & Serafín Alvarez Quintero; música del Maestro José Serrano.
H. El fresco de Pozuelo. Imitación de Pedro Muñoz Seca; música de Jacinto Guerrero.
I. Lorente, Juan José. Los de Aragón. Zarzuela de costumbres aragonesas, en un acto... música de José Serrano [estrenada 1927]
50 A. Fernández Lepina, Antonio. El raid Madrid-Alcalá. Juguete cómico en 3 actos [estrenada 1928]
B. Fernández Lepina, Antonio, & Enrique Tedeschi. La aventura del coche. Comedia en 3 actos, original de Alfredo Testoni [estrenada 1917]
C. Chiarelli, Luis. La máscara y el rostro. Farsa grotesca en 3 actos; versión castellana de Antonio Fernández Lepina & Enrique Tedeschi [estrenada 1926]
D. Fernández Lepina, Antonio. Mi cocinera. Juguete cómico en 3 actos, de Tristán Bernard. Adaptación castellana [estrenada 1927]
E. Delgado, Sinesio. Cabecita de pájaro. Cuento infantil en un acto [estrenado 1910]
51 A. Arniches, Carlos. La cruz de Pepita. Comedia en 3 actos [estrenada 1925]
B. Arniches, Carlos, Antonio Paso, & Antonio Estremera. Los celos me están matando. Tragicomedia en 3 actos [estrenada 1926]
C. Arniches, Carlos, & Antonio Estremera. El tropiezo de la Nati o Bajo una mala capa. Sainete en 2 actos [estrenada 1925]
D. Arniches, Carlos, & Antonio Paso, ¡Qué encanto de mujer! Comedia en 3 actos, inspirada en la obra de Verneuil Mi prima de Varsovia. [estrenada 1925]
52 A. Blasco Ibáñez, Vicente. Los cuatro jinetes del Apocalipsis. Comedia dramática en 5 actos; adaptación teatral de la novela por Luis Linares Becerra (Madrid, 1928)
B. Palomero, Antonio. Raffles. Comedia en 4 actos... basada en una novela inglesa y arreglada al castellano [estrenada 1908]
C. Jardiel Poncela, Enrique. Una noche de primavera sin sueño. Comedia humorística en 3 actos [estrenada 1927]
53 A. Muñoz Seca, Pedro, & Juan López Nuñez. El Rayo. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1917] 7. ed. (Barcelona: Editorial Maucci, no date)
B. Enseñat, Juan B. El primo Teodoro. Comedia en 3 actos [estrenada 1916] (Barcelona: Editorial Maucci, no date)
C. Tedeschi, Enrique, & Ricardo Gutiérrez del Toro. ¡Adiós, Juventud! Comedia en 3 actos... original de los señores Camassio & Oxilia [estrenada 1916]
54 A. Torres del Alamo, Angel, & Antonio Asenjo. Lorenza, la Seria. Sainete madrileño en 3 actos [estrenado 1926]
B. Torres del Alamo, Angel, & Antonio Asenjo. La peque resulta grande o Lo que puede el ingenio. Sainete en 3 actos [estrenado 1917]
C. Torres del Alamo, Angel, & Antonio Asenjo. Paloma, "la Postinera." Drama en 3 actos [estrenada 1922)
D. Benavente, Jacinto. La losa de los sueños. Drama en 2 actos [estrenada 1911]
E. Benavente, Jacinto. Nadie sabe lo que quiere (o El bailarín y el trabajador). Humorada en 3 actos [estrenada 1925]
55 A. Benavente, Jacinto. El nido ajeno. Comedia en 3 actos [estrenada 1894] (Madrid: Librería de Fernando Fe, 1908) [Stamped: De venta en la "Librería General" Monterrey, N.L.]
B. López Barbadillo, Joaquín, & A. Custodio. La danza de la muerte. Novela escénica en 3 actos [estrenada 1911] (Madrid: Sociedad de Autores Españoles, 1911) [Stamped: Azteca. Archivo Dramático, Leonardo F. García]
C. Muñoz Seca, Pedro. La cartera del muerto. Comedia dramática en 3 actos [estrenada 1920] (Madrid: F.(?) Velasco, 1920) 2. ed. [Stamped: Azteca. Archivo Dramático, Leonardo F. García] [Stamped: Amelia Calvo Velazco]
D. Cano y Masas, Leopoldo. Mater dolorosa. Drama en 3 actos [estrenada 1904] (Madrid: R. Velasco, 1904) [Stamped: Azteca. Archivo Dramático, Leonardo F. García)
56 A. Linares Rivas, Manuel. Bodas de plata. Comedia en 2 actos [estrenada 1906] (Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1915)
B. Insúa, Alberto, & Alfonso Hernández Catá. Cabecita loca. Comedia en 3 actos [estrenada 1914] (Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1915)
C. Bataille, Henry. La virgen loca. Drama en 4 actos; traducido al castellano por Joaquín López Barbadillo & Enrique Tusquets (Barcelona: Biblioteca "Teatro Mundial," 1915)
D. Brieux, E. La toga roja (o La robe rouge). drama en 4 actos; versión española de J. Ayne Rabell & Federico Fuentes (Barcelona: Biblioteca Teatro Popular, no date) [estrenada 1911]
57 A. Muñoz Seca, Pedro. Las alas rotas. Comedia dramática en 3 actos [estrenada 1923]
B. Muñoz Seca, P., & P. Pérez Fernández. Los campanilleros. Comedia en 3 actos.
C. Muñoz Seca, Pedro, & Pedro Pérez Fernández. El sonámbulo. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1925]
58 A. Paso, Antonio, & Joaquín Abati. El orgullo de Albacete. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1913]
B. Paso, Antonio. Se ondulan señoras. Juguete cómico en 3 actos... [estrenado 1927]
C. Paso, Antonio, & Ricardo G. del Toro. La pura verdad. Comedia de farsantes y embusteros, en 3 actos [estrenada 1924]
D. Paso, Antonio, & Ricardo G. del Toro. Los autores de mis días. Comedia en 3 actos [estrenada 1925]
59 A. Lorente, Juan José, & Nicolás Navarro. ¡Señorita! Comedia en 4 actos [estrenada 1925]
B. Lorente, Juan José. El solar. Comedia dramática en 3 actos [estrenada 1924]
C. Fernández de Moratín, Leandro. La comedia nueva o El café.
D. Fernández de Moratín, Leandro. El médico a palos. Comedia en 3 actos.
E. Manzano Mancebo, Luis. La perla de Rafael. Comedia en 3 actos [estrenada 1925]
60 A. Wilde, Oscar. El abanico de Lady Windermore. Comedia en 4 actos.
B. Wilde, Oscar. La importancia de la seriedad. Comedia banal para personas formales.
C. Vargas, Luis de. Juan de Madrid (La vida de un "pollo bien"). Escenas de sainete, distribuídas en 3 actos [estrenada 1920]
D. Un plan fantástico. Juguete cómico en 3 actos [estrenado 1926]
A(?). Castillo, Pelayo del. Luna llena. Juguete cómico en un acto (en verso) [estrenado 1870] (México: Eusebio Sánchez, 1899)
B. Zumel y Caballero, Enrique. Me conviene esta mujer. Juguete cómico en un acto y en verso; 4. ed. (México: Casa Editorial "El Fénix," no date)
C. Alonso Gómez, Sebastián, & Luis Manzano Mancebo. Lo que no muere. Comedia en 2 actos.
D. Alvarez Quintero, Joaquín & Serafín. La media naranja. Juguete cómico en un acto [estrenado 1894] (México: Tipografía "El Fénix, 1894) [Stamped: Archivo Dramático]
E. Diana, Manuel Juan. Receta contra las suegras. Comedia original en un acto (México: Tipografía "El Fénix," 1908)
F. Aza, Vital. El sueño dorado. Comedia en un acto [estrenada 1890] (México: Eusebio Sánchez, 1895)
G. Echegaray, Miguel. La mano derecha. Juguete cómico en un acto y en verso [estrenado 1886] (México, Tipografía de Eusebio Sánchez, 1900)
H. Theuriet, Andrés. El viejo hogar. Comedia en un acto; escrita en francés, arreglada al teatro español por P. Narciso Bassols; El teatro del hogar. (Puebla: Imprenta y Gabinete de lectura Narciso Bassols, 1894)
I. Rey, Miguel, & Pablo Nougués. Jarabe de pico. Comedia en 2 actos [Stamped: Azteca. Archivo Dramático Leonardo F. García] [Stamped: Agencia Prometeo, 135 Camargo St. San Antonio, Texas]
J. Méndez Caldeira, Alfredo & Mario. Un drama extraño. Pieza en 2 cuadros [estrenada 1923] (Bambalinas, año VI, núm.296, Buenos Aires: 8 diciembre 1923)
K. Méndez Caldeira, Alfredo. La regata. Drama en un acto (Bambalinas, año VI, núm.296, Buenos Aires: 8 diciembre 1923)
L. Ramos Carrión, Miguel, & Vital Aza. El oso muerto. Comedia en 2 actos [Stamped: Azteca. Archivo Dramático, Leonardo F. García] [Also stamped: Agencia Prometeo, 135 Camargo St. San Antonio Texas]

Return to the Table of Contents




 

IV. Ephemera

box folder
1 3 Ephemera
"KCOR presenta el homenaje al decano de los locutores del radio en español: Don Lalito Astol," 1981
"Two centuries of Hispanic theatre," 1982

Return to the Table of Contents